2022-11-24 19:40:05 -05:00
---
be :
about :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
about_mastodon_html: 'Сацыяльная сетка будучыні : без рэкламы, без карпаратыўнага назірання, этычны дызайн і дэцэнтралізацыя! Валодайце сваімі данымі з Mastodon!'
2022-11-24 19:40:05 -05:00
contact_missing : Н е зададзены
contact_unavailable : Недаступна
2022-12-02 09:03:06 -05:00
hosted_on : Mastodon месціцца на %{domain}
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Пра нас
accounts :
follow : Падпісацца
followers :
few : Падпісчыка
many : Падпісчыкаў
one : Падпісчык
other : Падпісчыкі
following : Падпісаны
instance_actor_flash : Гэты ўліковы запіс - лічбавы аватар, неабходны для рэпрэзентацыі самога сервера, а не якой-небудзь асобы. Ён выкарыстоўваецца для федэралізацыі і не можа быць замарожаны.
last_active : апошняя актыўнасць
link_verified_on : Права ўласнасці на гэтую спасылку праверана %{date}
nothing_here : Тут нічога няма!
pin_errors :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
following : Вы павінны быць падпісаны на чалавека, якога жадаеце рэкамендаваць
2022-11-24 19:40:05 -05:00
posts :
few : Допісы
many : Допісаў
one : Допіс
other : Допісы
posts_tab_heading : Допісы
admin :
account_actions :
action : Выканаць дзеянне
title : Мадэраваць %{acct}
account_moderation_notes :
create : Пакінуць нататку
created_msg : Нататка мадэратара паспяхова створана!
destroyed_msg : Нататка мадэратара паспяхова выдалена!
accounts :
add_email_domain_block : Заблакіраваць дамен эл. пошты
approve : Пацвердзіць
approved_msg : Заяўка на рэгістрацыю %{username} ухваленая
are_you_sure : Вы ўпэўнены?
avatar : Аватар
by_domain : Дамен
change_email :
changed_msg : Пошта паспяхова зменена!
current_email : Бягучая эл. пошта
label : Змяніць адрас эл. пошты
new_email : Новая эл. пошта
submit : Змяніць адрас эл. пошты
title : Змяніць адрас эл. пошты для %{username}
change_role :
changed_msg : Роля паспяхова зменена!
label : Змяніць ролю
no_role : Няма ролі
title : Змяніць ролю для %{username}
confirm : Пацвердзіць
confirmed : Пацверджаны
confirming : Ідзе пацвярджэнне
custom : Уласнае
delete : Выдаліць даныя
deleted : Выдалены
demote : Панізіць у правах
destroyed_msg : Даныя %{username} цяпер у чарзе на прымусовае выдаленне
disable : Замарозіць
disable_sign_in_token_auth : Выключыць аўтэнтыфікацыю па e-mail токену
disable_two_factor_authentication : Адключыць 2FA
disabled : Замарожаны
display_name : Бачнае імя
domain : Дамен
edit : Рэдагаваць
email : Электронная пошта
email_status : Статус электроннай пошты
enable : Размарозіць
enable_sign_in_token_auth : Уключыць аўтэнтыфікацыю па e-mail токену
enabled : Уключана
enabled_msg : Уліковы запіс %{username} размарожаны
followers : Падпісчыкі
follows : Падпіскі
header : Загаловак
inbox_url : URL уваходных
invite_request_text : Прычына далучэння
invited_by : Запрошаны
ip : IP
joined : Далучыўся
location :
all : У с е
local : Лакальны
remote : Адлеглы
title : Месцазнаходжанне
login_status : Стан уваходу
media_attachments : Медыя дадаткі
memorialize : Даданае да памяці
memorialized : Запомненае
memorialized_msg : Уліковы запіс %{username} ператвораны ў мемарыяльны
moderation :
active : Актыўны
all : У с е
pending : Чакаюць
silenced : Абмежаваны
suspended : Прыпынены
title : Мадэрацыя
moderation_notes : Нататкі мадэратару
most_recent_activity : Апошняя актыўнасць
most_recent_ip : Нядаўнія IP
no_account_selected : Ніякіх уліковых запісаў не было зменена таму што ні адзін не быў выбраны
no_limits_imposed : Без абмежаванняў
no_role_assigned : Роля не прызначана
not_subscribed : Н е падпісаны
pending : Чакае праверкі
perform_full_suspension : Выключыць
previous_strikes : Ранейшыя скаргі
2022-12-09 10:12:56 -05:00
previous_strikes_description_html :
few : Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скаргі.
many : Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скарг.
one : Гэты ўліковы запіс мае <strong>адну</strong> скаргу.
other : Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скаргаў.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
promote : Павысіць
protocol : Пратакол
public : Публічны
push_subscription_expires : Падпіска PuSH канчаецца
redownload : Абнавіць профіль
redownloaded_msg : Профіль %{username} паспяхова абноўлены за арыгіналу
reject : Адхіліць
rejected_msg : Заяўка на рэгістрацыю %{username} адхіленая
remove_avatar : Выдаліць аватар
remove_header : Выдаліць шапку
removed_avatar_msg : Аватар %{username} выдалены
removed_header_msg : Выява загалоўку %{username} выдаленая
resend_confirmation :
already_confirmed : Гэты карыстальнік ужо пацверджаны
send : Даслаць пацвярджальны ліст зноў
success : Ліст з пацвярджэннем паспяхова дасланы!
reset : Скінуць
reset_password : Скід паролю
resubscribe : Аднавіць падпіску
role : Роля
search : Пошук
search_same_email_domain : Іншыя карыстальнікі з такім жа даменам эл. пошты
search_same_ip : Іншыя карыстальнікі з гэтым IP
security_measures :
only_password : Толькі пароль
password_and_2fa : Пароль і 2FA
sensitive : Прымусова пазначыць як далікатны
sensitized : Пазначаны як далікатны
shared_inbox_url : URL супольных уваходных
show :
created_reports : Створана скарг
targeted_reports : Атрымана скарг
silence : Абмежаваць
silenced : Абмежаванае
statuses : Допісы
strikes : Ранейшыя скаргі
subscribe : Падпіска
suspend : Прыпыніць
suspended : Прыпынена
suspension_irreversible : Даныя гэтага ўліковага запісу былі канчаткова выдалены. Вы можаце аднавіць уліковы запіс каб зрабіць яго зноў працоўным, але гэта не адновіць даныя якія былі змешчаны на ім раней.
suspension_reversible_hint_html : Уліковы запіс быў прыпынены і даныя будуць цалкам выдалены ад %{date}. Дагэтуль уліковы запіс можа быць адноўлены без якіх-небудзь шкодных наступстваў. Калі вы хочаце вынішчыць у с е даныя ўліковага запісу зараз, вы можаце зрабіць гэта ніжэй.
title : Уліковыя запісы
unblock_email : Разблакіраваць адрас эл. пошты
unblocked_email_msg : Электронная пошта %{username} паспяхова разблакіраваная
unconfirmed_email : Непацверджаны адрас эл. пошты
undo_sensitized : Прыбраць прымусовую пазнаку далікатнасці
undo_silenced : Адмяніць ліміт
undo_suspension : Разблакаваць карыстальніка
2022-12-02 09:03:06 -05:00
unsilenced_msg : З уліковага запісу %{username} зняты абмежаванні
2022-11-24 19:40:05 -05:00
unsubscribe : Адпісацца
unsuspended_msg : Уліковы запіс %{username} адноўлены
username : Імя карыстальніка
view_domain : Паглядзець падсумаванне дамену
warn : Папярэдзіць
web : Інтэрнэт
whitelisted : Дазволена для федэрацыі
action_logs :
action_types :
approve_appeal : Ухваліць абскарджанне
approve_user : Зацвердзіць карыстальніка
assigned_to_self_report : Прызначыць скаргу
change_email_user : Змяніць E-mail карыстальніка
change_role_user : Змяніць ролю карыстальніка
confirm_user : Пацвердзіць карыстальніка
2022-12-02 09:03:06 -05:00
create_account_warning : Стварыць папярэджанне
2022-11-24 19:40:05 -05:00
create_announcement : Стварыць а б 'яву
create_canonical_email_block : Стварыць блакіроўку электроннай пошты
create_custom_emoji : Стварыць адвольны эмодзі
create_domain_allow : Стварыць даменны дазвол
create_domain_block : Стварыць даменны блок
create_email_domain_block : Стварыць даменны блок электроннай пошты
create_ip_block : Стварыць IP правіла
create_unavailable_domain : Стварыць недаступны Дамен
create_user_role : Стварыць ролю
demote_user : Панізіць карыстальніка
destroy_announcement : Выдаліць а б 'яву
destroy_canonical_email_block : Выдаліць блакіроўку электроннай пошты
destroy_custom_emoji : Выдаліць адвольны эмодзі
destroy_domain_allow : Выдаліць дамены дазвол
destroy_domain_block : Выдаліць даменны блок
destroy_email_domain_block : Выдаліць даменны блок электроннай пошты
destroy_instance : Вычысціць дамен
destroy_ip_block : Выдаліць IP правіла
destroy_status : Выдаліць допіс
destroy_unavailable_domain : Выдаліць недаступны дамен
destroy_user_role : Выдаліць ролю
disable_2fa_user : Адключыць двухэтапнае спраўджанне
disable_custom_emoji : Адключыць адвольныя эмодзі
disable_sign_in_token_auth_user : Адключыць аўтарызацыю праз электронную пошту для Карыстальніка
disable_user : Адключыць карыстальніка
enable_custom_emoji : Уключыць адвольныя эмодзі
enable_sign_in_token_auth_user : Адключыць аўтарызацыю праз электронную пошту для Карыстальніка
enable_user : Уключыць карыстальніка
memorialize_account : Запомніць уліковы запіс
promote_user : Павысіць правы Карыстальніка
reject_appeal : Адхіліць абскарджанне
reject_user : Адмовіць карыстальніку
remove_avatar_user : Выдаліць аватар
reopen_report : Пераадкрыць скаргу
resend_user : Даслаць пацвярджальны ліст зноў
reset_password_user : Скінуць пароль
resolve_report : Вырашыць скаргу
sensitive_account : Уліковы запіс прымусова пазначаны як далікатны
silence_account : Абмежаваць уліковы запіс
suspend_account : Выключыць уліковы запіс
unassigned_report : Прыбраць прызначэнне скаргі
unblock_email_account : Разблакіраваць электронны адрас
unsensitive_account : Прымусовая пазнака далікатнасці прыбраная
unsilence_account : Уліковы запіс больш не абмежаваны
unsuspend_account : Аднавіць уліковы запіс
update_announcement : Абнавіць а б 'яву
update_custom_emoji : Абнавіць адвольныя эмодзі
update_domain_block : Актуалізаваць блакіроўку дамена
update_ip_block : Абнавіць IP правіла
update_status : Абнавіць допіс
update_user_role : Абнавіць ролю
actions :
approve_appeal_html : Карыстальнік %{name} ухваліў запыт на мадэрацыю %{target}
approve_user_html : "%{name} пацвердзіў рэгістрацыю ад %{target}"
assigned_to_self_report_html : "%{name} прызначыў справаздачу %{target} на сябе\n"
change_email_user_html : "%{name} змяніў паштовы адрас карыстальніка %{target}"
change_role_user_html : "%{name} змяніў ролю %{target}"
confirm_user_html : "%{name} пацвердзіў паштовы адрас %{target}"
create_account_warning_html : "%{name} накіраваў папярэджанне %{target}"
create_announcement_html : "%{name} зрабіў новую а б 'яву %{target}"
create_canonical_email_block_html : "%{name} заблакаваў імэйл з хэшам %{target}"
create_custom_emoji_html : "%{name} загрузіў новы смайлік %{target}\n\n"
create_domain_allow_html : "%{name} дазволіў федэрацыю з даменам %{target}"
create_domain_block_html : "%{name} заблакіраваў дамен %{target}"
create_email_domain_block_html : "%{name} заблакіраваў дамен эл. пошты %{target}"
create_ip_block_html : "%{name} стварыў правіла для IP %{target}"
create_unavailable_domain_html : "%{name} прыпыніў дастаўку да дамена %{target}"
create_user_role_html : "%{name} зрабіў ролю %{target}"
demote_user_html : "%{name} прыбраў карыстальніка %{target}"
destroy_announcement_html : "%{name} выдаліў а б 'яву %{target}"
destroy_canonical_email_block_html : "%{name} разблакаваў імэйл з хэшам %{target}"
destroy_custom_emoji_html : "%{name} выдаліў(а ) эмоджі %{target}"
destroy_domain_allow_html : "%{name} зняў дазвол на а б 'яднанне з даменам %{target}\n"
destroy_domain_block_html : "%{name} разблакаваў дамен %{target}"
destroy_email_domain_block_html : "%{name} зняў блакіроўку імэйла дамена %{target}\n"
destroy_instance_html : "%{name} цалкам прыбраў дамен %{target}"
destroy_ip_block_html : "%{name} выдаліў правіла для IP %{target}"
destroy_status_html : "%{name} выдаліў допіс %{target}"
destroy_unavailable_domain_html : "%{name} дазволіў працягнуць адпраўку на дамен %{target}"
destroy_user_role_html : "%{name} выдаліў ролю %{target}"
disable_2fa_user_html : "%{name} амяніў абавязковую двухфактарную верыфікацыю для карыстальніка %{target}"
disable_custom_emoji_html : "%{name} заблакіраваў эмодзі %{target}"
disable_sign_in_token_auth_user_html : "%{name} выключыў токен аўэнтыфікацыі e-mail для %{target}"
disable_user_html : "%{name} адключыў уваход для карыстальніка %{target}"
enable_custom_emoji_html : "%{name} уключыў эмодзі %{target}"
enable_sign_in_token_auth_user_html : "%{name} уключыў(ла) такенную e-mail праверку для %{target}"
enable_user_html : "%{name} уключыў уваход для карыстальніка %{target}"
2022-12-02 09:03:06 -05:00
memorialize_account_html : Карыстальнік %{name} пераключыў уліковы запіс %{target} у старонку памяці
2022-11-24 19:40:05 -05:00
promote_user_html : "%{name} павысіў карыстальніка %{target}"
reject_appeal_html : "%{name} адхіліў запыт на абскарджанне %{target}"
reject_user_html : "%{name} адхіліў рэгістрацыю з %{target}"
remove_avatar_user_html : "%{name} выдаліў аватар %{target}"
reopen_report_html : "%{name} зноў адкрыў скаргу %{target}"
resend_user_html : "%{name} зноў адправіў ліст з пацвярджэннем для %{target}"
reset_password_user_html : "%{name} скінул(а ) пароль для %{target}"
resolve_report_html : "%{name} вырашыў скаргу %{target}"
sensitive_account_html : "%{name} адзначыў медыя %{target} як далікатнае"
silence_account_html : "%{name} абмежаваў уліковы запіс %{target}"
suspend_account_html : Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}
unassigned_report_html : "%{name} знял(а ) прызначэнне скаргі %{target}"
unblock_email_account_html : "%{name} разблакіраваў эл. пошту %{target}"
unsensitive_account_html : "%{name} зняў адзнаку далікатнае з медыя %{target}"
unsilence_account_html : "%{name} зняў ліміт з уліковага запісу %{target}"
unsuspend_account_html : Уліковы запіс %{target} адноўлены %{name}
update_announcement_html : "%{name} абнавіў а б 'яву %{target}"
update_custom_emoji_html : "%{name} абнавіў эмодзі %{target}"
update_domain_block_html : "%{name} абнавіў блакіроўку дамена для %{target}"
update_ip_block_html : "%{name} змяніў правіла для IP %{target}"
update_status_html : "%{name} абнавіў допіс %{target}"
update_user_role_html : "%{name} змяніў ролю %{target}"
deleted_account : выдалены ўліковы запіс
empty : Логі не знойдзены.
filter_by_action : Фільтраваць па дзеянню
filter_by_user : Адфільтраваць па карыстальніку
title : Правер логі
announcements :
destroyed_msg : А б 'ява паспяхова выдалена!
edit :
title : Рэдагаваць абвестку
empty : Н е знайдзена ніводнай абвесткі
live : Ужывую
new :
create : Стварыць а б 'яву
title : Новая а б 'ява
publish : Апублікаваць
published_msg : А б 'ява паспяхова апублікавана!
scheduled_for : Запланавана на %{time}
scheduled_msg : А б 'ява запланавана да публікацыі!
title : А б 'явы
unpublish : Зняць з публікацыі
unpublished_msg : А б 'ява паспяхова схована!
updated_msg : А б 'ява паспяхова адноўлена!
custom_emojis :
assign_category : Прызначыць катэгорыю
by_domain : Дамен
copied_msg : Лакальная копія эмодзі паспяхова створана
copy : Скапіраваць
copy_failed_msg : Немагчыма зрабіць лакальную копію гэтага эмодзі
create_new_category : Стварыць новую катэгорыю
created_msg : Эмодзі паспяхова створана!
delete : Выдаліць
destroyed_msg : Смайлік паспяхова прыбраны!
disable : Адключыць
disabled : Адключана
disabled_msg : Смайлік паспяхова адключаны
emoji : Эмодзі
enable : Уключыць
enabled : Уключана
enabled_msg : Смайлік паспяхова ўключаны
image_hint : PNG а б о GIF да %{size}
list : Паказваць
listed : Паказваецца
new :
title : Дадаць новы адвольны эмодзі
no_emoji_selected : Н е атрымалася змяніць ніводзін смайлік, б о ніводзін смайлік не быў абраны.
not_permitted : Вам не дазволена выконваць гэта дзеянне
overwrite : Перазапісаць
shortcode : Кароткі код
shortcode_hint : Як менш 2 сімвалы, толькі лічбы, лацінскія літары ці падкрэсліванне
title : Адвольныя эмодзі
uncategorized : Без катэгорыі
unlist : Прыбраць
unlisted : Н е ў стужках
update_failed_msg : Немагчыма абнавіць гэта эмодзі
updated_msg : Смайлік паспяхова абноўлены!
upload : Запампаваць
dashboard :
active_users : актыўныя карыстальнікі
interactions : узаемадзеянні
media_storage : Медыясховішча
new_users : новыя карыстальнікі
opened_reports : скарг прынята
pending_appeals_html :
few : "<strong>%{count}</strong> апеляцыі ў чарзе"
many : "<strong>%{count}</strong> апеляцый у чарзе"
one : "<strong>%{count}</strong> апеляцыя ў чарзе"
other : "<strong>%{count}</strong> апеляцыі ў чарзе"
2022-12-02 09:03:06 -05:00
pending_reports_html :
few : "<strong>%{count}</strong> справаздачы ў апрацоўцы"
many : "<strong>%{count}</strong> справаздач у апрацоўцы"
one : "<strong>%{count}</strong> справаздача ў апрацоўцы"
other : "<strong>%{count}</strong> справаздачы ў апрацоўцы"
pending_tags_html :
few : "<strong>%{count}</strong> хэштэгі ў чарзе"
many : "<strong>%{count}</strong> хэштэгаў у чарзе"
one : "<strong>%{count}</strong> хэштэг у чарзе"
other : "<strong>%{count}</strong> хэштэга ў чарзе"
pending_users_html :
few : "<strong>%{count}</strong> карыстальнікі ў чарзе"
many : "<strong>%{count}</strong> карыстальнікаў у чарзе"
one : "<strong>%{count}</strong> карыстальнік у чарзе"
other : "<strong>%{count}</strong> карыстальніка ў чарзе"
2022-11-24 19:40:05 -05:00
resolved_reports : скарг разгледжана
software : Праграмнае забеспячэнне
sources : Крыніцы рэгістрацыі
space : Выкарыстанне дыскавай прасторы
title : Панэль кіравання
top_languages : Найбольш актыўныя мовы
top_servers : Найбольш актыўныя серверы
website : Вэб-сайт
disputes :
appeals :
empty : Апеляцыі не знойдзены.
title : Апеляцыі
domain_allows :
add_new : Дазволіць федэрацыю з даменам
created_msg : Дамен быў паспяхова дабаўлены да федэрацыі
destroyed_msg : Дамен быў выключаны з федэрацыі
export : Экспарт
import : Імпарт
undo : Забараніць федэрацыю з даменам
domain_blocks :
add_new : Дадаць новы блок дамену
created_msg : Даменны блок быў апрацаваны
destroyed_msg : Даменны блок быў адменены
domain : Дамен
edit : Рэдагаваць блакіраванне дамену
existing_domain_block : Вы ўжо налажылі стражэйшыя абмежаванні на %{name}.
existing_domain_block_html : Вы ўжо налажылі стражэйшыя абмежаванні на %{name}, спачатку вам неабходна <a href="%{unblock_url}">разблакаваць гэты акаўнт</a>.
export : Экспарт
import : Імпарт
new :
create : Стварыць блакіроўку
hint : Блакіроўка дамена не будзе перашкаджаць стварэнню запісаў уліковых запісаў у базе даных, але будзе заднім лікам і аўтаматычна прымяняць да гэтых уліковых запісаў пэўныя метады мадэрацыі.
severity :
desc_html : "<strong>Абмежаванне</strong> зробіць допісы людзей з гэтага дамену нябачнымі для тых, хто на і х не падпісаны. <strong>Выключэнне</strong> выдаліць усё змесціва, медыя і даныя профіляў дамену з вашага серверу. <strong>«Нічога»</strong> проста адхіліць медыя файлы."
noop : Пуста
silence : Абмежаваць
suspend : Выключыць
title : Новы блок дамену
no_domain_block_selected : Блакіроўкі даменаў не былі змененыя, таму што ні адзін з і х не быў выбраны
not_permitted : Вам забаронена выконваць гэта дзеянне
obfuscate : Схаваць назву дамена
obfuscate_hint : Часткова замаскіраваць даменнае імя ў спісе, калі прапанова спісу абмежаванняў дамена ўключана
private_comment : Прыватны каментарый
private_comment_hint : Пракаментуйце абмежаванне гэтага дамена для ўнутранага выкарыстання мадэратарамі.
public_comment : Публічны каментарый
public_comment_hint : Пракаментуйце гэтае абмежаванне дамена для агульнага выкарыстання, калі рэклама спісу абмежаванняў дамена ўключана.
reject_media : Забараніць медыя файлы
reject_media_hint : Выдаляе лакальна захаваныя мультымедыйныя файлы і адмаўляе спампоўваць і х у будучыні. Н е мае значэння для часавага прыпынення
reject_reports : Адхіляе справаздачы
reject_reports_hint : Ігнараваць у с е справаздачы з гэтага дамена. Н е мае значэння для часовага прыпынення
undo : Скасаваць блакіраванне дамену
view : Праглядзець новы блок дамену
email_domain_blocks :
add_new : Дадаць
created_msg : Дамен эл. пошты паспяхова заблакіраваны
delete : Выдаліць
dns :
types :
mx : MX запіс
domain : Дамен
new :
create : Дадаць дамен
resolve : Вызначыць дамен
title : Заблакіраваць новы дамен эл. пошты
no_email_domain_block_selected : Блакіроўкі даменаў эл. пошты не былі змененыя, таму што ні адзін з і х не быў выбраны
resolved_dns_records_hint_html : Даменнае імя ператвараецца ў наступныя дамены MX, якія ў канчатковым выніку адказваюць за прыём электроннай пошты. Блакаванне дамена MX заблакуе рэгістрацыю з любога адраса электроннай пошты, які выкарыстоўвае той жа дамен MX, нават калі бачнае імя дамена адрозніваецца. <strong>Будзьце асцярожныя, каб не заблакіраваць асноўных пастаўшчыкоў электроннай пошты.</strong>
resolved_through_html : Вызначына каля %{domain}
title : Заблакаваныя паштовыя дамены
export_domain_allows :
new :
title : Імпарт дазволаў дамена
no_file : Файл не выбраны
export_domain_blocks :
import :
description_html : Вы збіраецеся імпартаваць спіс даменных блокаў. Калі ласка, праглядзіце гэты спіс вельмі ўважліва, асабліва калі вы асабіста не з'яўляецеся аўтарам гэтага спісу.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
existing_relationships_warning : Наяўныя зносіны
2022-11-24 19:40:05 -05:00
private_comment_description_html: 'К а б дапамагчы вам адсочваць, адкуль паходзяць імпартаваныя блокі, імпартаваныя блокі будуць створаны з наступным прыватным каментарыем : <q>%{comment}</q>'
private_comment_template : Імпартавана з %{source} %{date}
title : Імпарт блакіровак дамену
new :
title : Імпарт блакіровак дамену
no_file : Файл не выбраны
follow_recommendations :
description_html : "<strong>Рэкамендацыі падпісак, дапамогаюць новым карыстальнікам хутка знайсці цікавы кантэнт</strong>. Калі карыстальнік недастаткова ўзаемадзейнічаў з іншымі, каб сфарміраваць персанальныя рэкамендацыі прытрымлівацца, замест гэтага рэкамендуюцца гэтыя ўліковыя запісы. Яны штодзённа пераразлічваюцца з сумесі ўліковых запісаў з самымі апошнімі ўзаемадзеяннямі і найбольшай колькасцю мясцовых падпісчыкаў для дадзенай мовы."
language : Для мовы
status : Статус
suppress : Схаваць рэкамендацыі падпісак
suppressed : Схаваныя
title : Рэкамендацыі падпісак
unsuppress : Аднавіць рэкамендацыі падпісак
instances :
availability :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
description_html :
few : Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншыя дні</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
many : Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншых дзён</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
one : Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} дзень</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
other : Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншага дня</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
failure_threshold_reached : Парог памылак дасягнуты %{date}.
failures_recorded :
few : Памылковых спроб за %{count} розныя дні.
many : Памылковых спроб за %{count} розных дзён.
one : Памылковых спроб за %{count} дзень.
other : Памылковых спроб за %{count} розныя дні.
no_failures_recorded : Памылак не зарэгістравана.
title : Дасяжнасць
warning : Апошняя спроба падключэння да гэтага серверу была няўдалай
back_to_all : У с е
back_to_limited : Абмежаваныя
back_to_warning : Папярэджанне
by_domain : Дамен
confirm_purge : Вы ўпэўненыя, што хочаце незваротна выдаліць даныя з гэтага дамена?
content_policies :
comment : Унутраная нататка
description_html : Вы можаце вызначыць палітыку кантэнту, якая будзе прымяняцца да ўсіх уліковых запісаў гэтага дамена і любога з яго субдаменаў.
policies :
reject_media : Адхіліць мультымедыя
reject_reports : Адхіліць справаздачы
silence : Ліміт
suspend : Выключыць
policy : Палітыка
reason : Публічная прычына
title : Палітыкі кантэнту
dashboard :
instance_accounts_dimension : Уліковыя запісы з найбольшай колькасцю падпісак
instance_accounts_measure : захаваныя ўліковыя запісы
instance_followers_measure : нашых падпісчыкаў там
instance_follows_measure : і х падпісчыкаў тут
instance_languages_dimension : Папулярныя мовы
instance_media_attachments_measure : захаваныя медыя-ўкладанні
instance_reports_measure : справаздач пра і х
instance_statuses_measure : захаваных паведамленняў
delivery :
all : У с е
clear : Выдаліць памылкі дастаўкі
failing : Збой
restart : Перазапусціць дастаўку
stop : Спыніць дастаўку
unavailable : Недаступна
delivery_available : Дастаўка даступна
delivery_error_days : Дзён памылак дастаўкі
2022-12-02 09:03:06 -05:00
delivery_error_hint : Калі дастаўка немагчымая на працягу %{count} дзён, яна будзе аўтаматычна пазначана як недастаўленая.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
destroyed_msg : Даныя з %{domain} цяпер стаяць у чарзе на неадкладнае выдаленне.
empty : Даменаў не знойдзена.
2022-12-09 10:12:56 -05:00
known_accounts :
few : "%{count} вядомых уліковых запісы"
many : "%{count} вядомых уліковых запісаў"
one : "%{count} вядомых уліковых запісаў"
other : "%{count} вядомых уліковых запісаў"
2022-11-24 19:40:05 -05:00
moderation :
all : У с е
limited : Абмежаваныя
title : Мадэрацыя
private_comment : Прыватны каментарый
public_comment : Публічны каментарый
purge : Ачысціць
purge_description_html : Калі вам здаецца, што гэты дамен больш не будзе працаваць, вы можаце выдаліць у с е даныя ўліковых запісаў і звязаныя з даменам даныя з вашага сховішча. Гэта можа заняць нейкі час.
title : Федэрацыя
total_blocked_by_us : Заблакіравана намі
2022-12-02 09:03:06 -05:00
total_followed_by_them : Іхнія падпіскі
total_followed_by_us : Нашыя падпіскі
2022-11-24 19:40:05 -05:00
total_reported : Скаргі на і х
2022-12-02 09:03:06 -05:00
total_storage : Медыя дадаткі
totals_time_period_hint_html : Паказаныя агульныя значэнні ніжэй утрымліваюць дадзеныя за ўвесь час.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
invites :
deactivate_all : Дэактываваць усё
filter :
all : У с е
2022-12-02 09:03:06 -05:00
available : Даступна
expired : Пратэрмінавана
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Фільтр
title : Запрашэнні
ip_blocks :
add_new : Стварыць правіла
created_msg : Новае IP правіла паспяхова дададзена
delete : Выдаліць
expires_in :
'1209600' : 2 тыдні
'15778476' : 6 месяцаў
'2629746' : 1 месяц
'31556952' : 1 год
'86400' : 1 дзень
'94670856' : 3 гады
new :
title : Стварыць новае IP правіла
2022-12-02 09:03:06 -05:00
no_ip_block_selected : Ніякія правілы IP не былі змененыя, таму што ні адно з і х не было выбрана
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : IP правілы
2022-12-02 09:03:06 -05:00
relationships :
title : Зносіны %{acct}
2022-11-24 19:40:05 -05:00
relays :
add_new : Дадаць новы рэтранслятар
delete : Выдаліць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
description_html : "<strong>Федэрацыйны рэтранслятар</strong> - гэта прамежкавы сервер, які абменьваецца вялікімі а б 'ёмамі публічных паведамленняў паміж серверамі, якія падпісваюцца і публікуюць на ім. <strong>Гэта можа дапамагчы малым і сярэднім серверам выяўляць кантэнт з fediverse</strong>, для чаго лакальным карыстальнікам у адваротным выпадку трэба было б уручную сачыць за іншымі людзьмі на аддаленых серверах."
2022-11-24 19:40:05 -05:00
disable : Адключыць
disabled : Адключана
enable : Уключыць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
enable_hint : Пасля ўключэння ваш сервер падпішацца на ўсе публічныя паведамленні з гэтага рэтранслятара і пачне адпраўляць на яго агульнадаступныя паведамленні бягучага серверу.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
enabled : Уключана
2022-12-02 09:03:06 -05:00
inbox_url : URL рэтранслятара
pending : Чаканне зацвярджэння рэтранслятара
2022-11-24 19:40:05 -05:00
save_and_enable : Захаваць і ўключыць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
setup : Наладзіць злучэнне з рэтранслятарам
signatures_not_enabled : Рэтранслятары не будуць працаваць належным чынам, калі ўключаны бяспечны рэжым а б о рэжым абмежаванай федэрацыі
2022-11-24 19:40:05 -05:00
status : Стан
title : Рэтранслятары
report_notes :
created_msg : Скарга паспяхова створана!
destroyed_msg : Скарга паспяхова выдалена!
today_at : Сёння а %{time}
reports :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
account :
notes :
few : "%{count} нататкі"
many : "%{count} нататак"
one : "%{count} нататка"
other : "%{count} нататкі"
2022-11-24 19:40:05 -05:00
action_log : Журнал аўдыту
2022-12-02 09:03:06 -05:00
action_taken_by : Дзеянне выканана
2022-11-24 19:40:05 -05:00
actions :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
delete_description_html : Публікацыі, пра якія паведамляецца, будуць выдалены, а папярэджанне будзе запісана, каб дапамагчы вам эскаліраваць наступныя парушэнні з боку таго ж уліковага запісу.
mark_as_sensitive_description_html : Медыя кантэнт у паведамленнях, пра якія паведамляецца, будуць пазначаны як канфідэнцыяльныя, і будзе запісана папярэджанне, каб дапамагчы вам эскаліраваць наступныя парушэнні з боку таго ж уліковага запісу.
other_description_html : Глядзіце дадатковыя параметры для кіравання паводзінамі ўліковага запісу і настройкі сувязі з уліковым запісам, пра які паведамляецца.
resolve_description_html : Ніякіх дзеянняў супраць уліковага запісу, пра які паведамляецца, не будзе, папярэджэнне не зафіксавана, і скарга будзе закрыта.
silence_description_html : Профіль будзе бачны толькі тым, хто ўжо сочыць за ім а б о шукае яго ўручную, што значна абмяжоўвае яго ахоп. Заўсёды можна вярнуць.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
suspend_description_html : Профіль і яго змесціва стане недаступным да моманту канчатковага выдалення. Камунікацыя з уліковым запісам будзе немагчымай. Можна скасаваць на працягу 30 дзён.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
actions_description_html : Вырашыце, якія дзеянні распачаць, каб вырашыць гэтую скаргу. Калі вы прымеце меры пакарання ў дачыненні да ўліковага запісу, пра які паведамляецца, ім будзе адпраўлена апавяшчэнне па электроннай пошце, за выключэннем выпадкаў, калі выбрана катэгорыя <strong>Спам</strong>.
add_to_report : Дадаць яшчэ дэталяў да скаргі
2022-11-24 19:40:05 -05:00
are_you_sure : Вы ўпэўнены?
assign_to_self : Прызначыць мне
assigned : Прызначаны мадэратар
2022-12-02 09:03:06 -05:00
by_target_domain : Дамен уліковага запісу, на які падаецца скарга
2022-11-24 19:40:05 -05:00
category : Катэгорыя
2022-12-02 09:03:06 -05:00
category_description_html : Прычына паведамлення а б гэтым уліковым запісе і /а б о кантэнце будзе згадана ў сувязі з уліковым запісам, на які пададзена скарга
2022-11-24 19:40:05 -05:00
comment :
none : Пуста
2022-12-02 09:03:06 -05:00
comment_description_html : 'К а б даць больш інфармацыі, %{name} напісаў:'
created_at : Створана
2022-11-24 19:40:05 -05:00
delete_and_resolve : Выдаліць допісы
2022-12-02 09:03:06 -05:00
forwarded : Пераслана
forwarded_to : Пераслана на %{domain}
mark_as_resolved : Пазначыць як вырашаную
mark_as_sensitive : Пазначыць як далікатны
mark_as_unresolved : Пазначыць як нявырашаную
2022-11-24 19:40:05 -05:00
no_one_assigned : Ніводны
notes :
create : Дадаць нататку
create_and_resolve : Вырашыць з нататкай
create_and_unresolve : Паўторна адкрыць з нататкай
delete : Выдаліць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
placeholder : Апішыце, якія дзеянні былі зроблены, а б о любыя іншыя звязаныя абнаўленні...
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Нататкі
2022-12-02 09:03:06 -05:00
notes_description_html : Праглядвайце і пакідайце нататкі іншым мадэратарам і с а б е ў будучыні
quick_actions_description_html : 'Выканайце хуткае дзеянне а б о пракруціце ўніз, каб убачыць змесціва, на якое пададзена скарга:'
remote_user_placeholder : аддалены карыстальнік з %{instance}
reopen : Пераадкрыць скаргу
report : 'Скарга #%{id}'
reported_account : Уліковы запіс парушальніка
reported_by : Адпраўнік скаргі
2022-11-24 19:40:05 -05:00
resolved : Вырашана
2022-12-02 09:03:06 -05:00
resolved_msg : Скарга была паспяхова вырашана!
skip_to_actions : Прапусціць дзеянні
2022-11-24 19:40:05 -05:00
status : Стан
2022-12-02 09:03:06 -05:00
statuses : Змесціва, на якое паскардзіліся
statuses_description_html : Крыўднае змесціва будзе згадвацца ў зносінах з уліковым запісам, на які пададзена скарга
target_origin : Крыніца уліковага запісу на які пададзена скарга
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Скаргі
2022-12-02 09:03:06 -05:00
unassign : Скінуць
unresolved : Нявырашаныя
2022-11-24 19:40:05 -05:00
updated_at : Абноўлена
view_profile : Паглядзець профіль
roles :
add_new : Дадаць ролю
assigned_users :
few : "%{count} карыстальнікі"
many : "%{count} карыстальнікаў"
one : "%{count} карыстальнік"
other : "%{count} карыстальніка"
categories :
administration : Адміністрацыя
devops : DevOps
invites : Запрашэнні
moderation : Мадэрацыя
special : Спецыяльны
delete : Выдаліць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
description_html : З дапамогай <strong>роляў карыстальнікаў</strong> вы можаце наладзіць, да якіх функцый і абласцей Mastodon будуць мець доступ вашы карыстальнікі.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
edit : Рэдагаваць ролю "%{name}"
everyone : Дазволы па змаўчанні
2022-12-02 09:03:06 -05:00
everyone_full_description_html : Гэта <strong>базавая роля</strong>, якая ўплывае на <strong>ўсіх карыстальнікаў</strong>, нават без прызначанай ролі. У с е астатнія ролі ўспадкоўваюць ад яго дазволы.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
permissions_count :
few : "%{count} дазволы"
many : "%{count} дазволаў"
one : "%{count} дазвол"
2022-12-02 09:03:06 -05:00
other : "%{count} дазволу"
2022-11-24 19:40:05 -05:00
privileges :
administrator : Адміністратар
2022-12-02 09:03:06 -05:00
administrator_description : Карыстальнікі з гэтым дазволам будуць абыходзіць у с е абмежаванні
2022-11-24 19:40:05 -05:00
delete_user_data : Выдаленне даных карыстальнікаў
2022-12-02 09:03:06 -05:00
delete_user_data_description : Дазваляе карыстальнікам без затрымкі выдаляць даныя іншых карыстальнікаў
2022-11-24 19:40:05 -05:00
invite_users : Запрашэнне карыстальнікаў
invite_users_description : Дазваляе запрашаць новых людзей на сервер
manage_announcements : Кіраванне а б 'явамі
manage_announcements_description : Дазваляе кіраваць а б 'явамі на серверы
manage_appeals : Кіраванне апеляцыямі
manage_appeals_description : Дазваляе карыстальнікам разглядаць апеляцыі на дзеянні мадэратара
manage_blocks : Кіраванне блакіроўкамі
manage_blocks_description : Дазваляе блакаваць пэўныя паштовыя правайдэры і IP адрасы
manage_custom_emojis : Кіраванне адвольнымі эмодзі
manage_custom_emojis_description : Дазваляе кіраваць адвольнымі эмодзі на серверы
2022-12-02 09:03:06 -05:00
manage_federation : Кіраваць федэрацыяй
manage_federation_description : Дазваляе карыстальнікам блакіраваць а б о дазваляць а б 'яднанне з іншымі даменамі і кантраляваць магчымасць дастаўкі
2022-11-24 19:40:05 -05:00
manage_invites : Кіраванне запрашэннямі
manage_invites_description : Дазваляе праглядаць і дэактывоўваць запрашальныя спасылкі
manage_reports : Кіраванне скаргамі
manage_reports_description : Дазваляе разглядаць скаргі і прымаць захады мадэрацыі
manage_roles : Кіраванне ролямі
2022-12-02 09:03:06 -05:00
manage_roles_description : Дазваляе карыстальнікам кіраваць і прызначаць ролі, ніжэйшыя за і х
2022-11-24 19:40:05 -05:00
manage_rules : Кіраванне правіламі
manage_rules_description : Дазваляе змяняць правілы сервера
manage_settings : Кіраванне наладамі
manage_settings_description : Дазваляе змяняць налады сервера
2022-12-02 09:03:06 -05:00
manage_taxonomies : Кіраванне катэгорыямі
manage_taxonomies_description : Дазваляе карыстальнікам праглядаць папулярны кантэнт і абнаўляць налады хэштэгаў
2022-11-24 19:40:05 -05:00
manage_user_access : Кіраванне наладамі доступу карыстальнікаў
manage_user_access_description : Дазваляе адключаць двухфактарную аўтэнтыфікацыю іншым карыстальнікам, змяняць і х паштовы адрас і скідваць пароль
manage_users : Кіраванне карыстальнікамі
manage_users_description : Дазваляе праглядаць звесткі іншых карыстальнікаў і і х мадэрацыю
2022-12-09 10:12:56 -05:00
manage_webhooks : Кіраванне вэбхукамі
2022-12-02 09:03:06 -05:00
manage_webhooks_description : Дазваляе карыстальнікам наладжваць вэб-хукі для адміністрацыйных аперацый
2022-11-24 19:40:05 -05:00
view_audit_log : Кіраванне журналам аўдыту
2022-12-02 09:03:06 -05:00
view_audit_log_description : Дазваляе карыстальнікам бачыць гісторыю адміністрацыйных аперацый на серверы
2022-11-24 19:40:05 -05:00
view_dashboard : Прагляд панэлі кіравання
view_dashboard_description : Дазваляе праглядаць панэль кіравання і розныя метрыкі
view_devops : DevOps
view_devops_description : Дае доступ да панэляў кіравання Sidekiq і pgHero
title : Ролі
rules :
add_new : Дадаць правіла
delete : Выдаліць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
description_html : Большасць сцвярджаюць, што прачыталі ўмовы абслугоўвання і згаджаюцца з імі, але звычайна людзі не чытаюць і х да канца, пакуль не ўзнікне праблема. <strong>Таму зрабіце правілы вашага сервера простымі з першага погляду, прадставіўшы і х у выглядзе маркіраванага спісу.</strong> Старайцеся рабіць правілы кароткімі і простымі, але не разбіваць і х на шмат асобных пунктаў.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
edit : Рэдагаваць правіла
2022-12-02 09:03:06 -05:00
empty : Правілы сервера яшчэ не вызначаны.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Правілы сервера
settings :
about :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
manage_rules : Кіраваць правіламі сервера
preamble : Дайце падрабязную інфармацыю а б тым, як сервер працуе, мадэруецца, фінансуецца.
rules_hint : Існуе спецыяльная вобласць для правілаў, якіх вашы карыстальнікі павінны прытрымлівацца.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Пра нас
appearance :
preamble : Наладзьце вэб-інтэрфейс Mastodon.
title : Выгляд
2022-12-02 09:03:06 -05:00
branding :
preamble : Брэндынг вашага сервера адрознівае яго ад іншых сервераў у сетцы. Гэтая інфармацыя можа адлюстроўвацца ў розных асяроддзях, напрыклад, у вэб-інтэрфейсе Mastodon, уласных праграмах, у папярэднім праглядзе спасылак на іншых вэб-сайтах і ў праграмах абмену паведамленнямі і гэтак далей. Па гэтай прычыне лепш трымаць гэтую інфармацыю яснай, кароткай і сціслай.
title : Брэндынг
content_retention :
preamble : Кантралюйце, як створаны карыстальнікамі кантэнт захоўваецца ў Mastodon.
title : Утрыманне кантэнту
2022-11-24 19:40:05 -05:00
discovery :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
follow_recommendations : Выконвайце рэкамендацыі
preamble : Прадстаўленне цікавага кантэнту дапамагае прыцягнуць новых карыстальнікаў, якія могуць не ведаць нікога на Mastodon. Кантралюйце працу розных функцый выяўлення на вашым серверы.
profile_directory : Дырэкторыя профіляў
public_timelines : Публічная паслядоўнасць публікацый
title : Выяўленне
2022-11-24 19:40:05 -05:00
trends : Актуальныя
domain_blocks :
all : Для ўсіх
disabled : Нікому
users : Лакальным карыстальнікам, якія ўвайшлі
registrations :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
preamble : Кантралюйце, хто можа ствараць уліковы запіс на вашым серверы.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Рэгістрацыя
2022-12-02 09:03:06 -05:00
registrations_mode :
modes :
approved : Для рэгістрацыі патрабуецца пацвярджэнне
none : Нікому не магчыма зарэгістравацца
open : Любому магчыма зарэгістравацца
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Налады сервера
2022-12-02 09:03:06 -05:00
site_uploads :
delete : Выдаліць запампаваны файл
destroyed_msg : Загрузка сайту паспяхова выдалена!
2022-11-24 19:40:05 -05:00
statuses :
account : Аўтар
application : Праграма
2022-12-02 09:03:06 -05:00
back_to_account : Назад да старонкі ўліковага запісу
back_to_report : Назад да старонкі справаздачы
batch :
remove_from_report : Выдаліць с а справаздачы
report : Справаздача
2022-11-24 19:40:05 -05:00
deleted : Выдалены
2022-12-02 09:03:06 -05:00
favourites : Упадабаныя
history : Гісторыя версій
in_reply_to : Адказваючы на
2022-11-24 19:40:05 -05:00
language : Мова
media :
title : Медыя
2022-12-09 10:12:56 -05:00
metadata : Метаданыя
2022-12-02 09:03:06 -05:00
no_status_selected : Ніводная публікацыя не была зменена, б о ніводная не была выбрана
2022-11-24 19:40:05 -05:00
open : Адкрыць допіс
2022-12-02 09:03:06 -05:00
original_status : Зыходны допіс
reblogs : Рэпосты
status_changed : Допіс зменены
title : Допісы уліковага запісу
trending : Папулярныя
2022-11-24 19:40:05 -05:00
visibility : Бачнасць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
with_media : З медыя
2022-11-24 19:40:05 -05:00
strikes :
actions :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
delete_statuses : "%{name} выдаліў запісы %{target}"
disable : "%{name} замарозіў уліковы запіс %{target}"
mark_statuses_as_sensitive : "%{name} пазначыў запісы %{target} як уразлівыя"
none : "%{name} даслаў папярэджанне %{target}"
sensitive : "%{name} пазначыў уліковы запіс %{target} як уразлівы"
silence : "%{name} абмежаваў уліковы запіс %{target}"
2022-11-24 19:40:05 -05:00
suspend : Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}
2022-12-02 09:03:06 -05:00
appeal_approved : Абскарджана
2022-12-09 10:12:56 -05:00
appeal_pending : Апеляцыя разглядаецца
2022-12-02 09:03:06 -05:00
system_checks :
database_schema_check :
message_html : Ёсць незавершаныя міграцыі базы дадзеных. Калі ласка, запусціце і х , каб пераканацца, што дадатак паводзіць сябе належным чынам
elasticsearch_running_check :
message_html : Немагчыма падключыцца да Elasticsearch. Калі ласка, праверце, што ён запушчаны, а б о адключыце паўнатэкставы пошук
elasticsearch_version_check :
message_html: 'Несумяшчальная версія Elasticsearch : %{value}'
version_comparison : Elasticsearch %{running_version} выяўлены, але патрабуецца %{required_version}
rules_check :
action : Кіраваць правіламі сервера
message_html : Вы не вызначылі ніякіх правілаў сервера.
sidekiq_process_check :
message_html : Н е працуе працэс Sidekiq для %{value} чаргі. Калі ласка праверце вашу канфігурацыю Sidekiq
2022-11-24 19:40:05 -05:00
tags :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
review : Стан праверкі
2022-11-24 19:40:05 -05:00
updated_msg : Налады хэштэгаў паспяхова змененыя
title : Адміністрацыя
trends :
allow : Дазволіць
approved : Пацверджаны
disallow : Забараніць
links :
allow : Дазволіць спасылка
allow_provider : Дазволіць выдаўца
2022-12-02 09:03:06 -05:00
description_html : Гэта спасылкі, якія зараз часта распаўсюджваюцца ўліковымі запісамі, з якіх ваш сервер бачыць паведамленні. Гэта можа дапамагчы вашым карыстальнікам даведацца, што адбываецца ў свеце. Ніякія спасылкі не будуць паказвацца публічна, пакуль вы не зацвердзіце аўтара. Вы таксама можаце дазволіць а б о адхіліць асобныя спасылкі.
disallow : Забараніць спасылку
disallow_provider : Дазволіць выдаўца
no_link_selected : Ніводная спасылка не была зменена, б о ніводная не была выбрана
publishers :
no_publisher_selected : Выдаўцы не былі зменены, таму што ніводзін не быў абраны
2022-12-09 10:12:56 -05:00
shared_by_over_week :
few : Абагулілі %{count} чалавекі за апошні тыдзень
many : Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
one : Абагуліў адзін чалавек за апошні тыдзень
other : Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
2022-12-02 09:03:06 -05:00
title : Актуальныя спасылкі
2022-12-09 10:12:56 -05:00
usage_comparison : Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
2022-12-02 09:03:06 -05:00
only_allowed : Толькі дазволенае
pending_review : Чакае праверкі
preview_card_providers :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
allowed : Спасылкі ад гэтага выдаўца не будуць у трэндзе
description_html : Спасылкі з гэтых даменаў часта абагульняюцца на вашым серверы. Спасылкі не трапяць у публічныя трэнды, калі дамен спасылкі не ўхвалены. Вашае ўхваленне (ці адхіленне) распаўсюдзіцца на субдамены.
rejected : Спасылкі ад гэтага выдаўца не будуць у трэнде
2022-12-02 09:03:06 -05:00
title : Выдаўцы
rejected : Адхілена
2022-11-24 19:40:05 -05:00
statuses :
allow : Дазволіць допіс
allow_account : Дазволіць аўтара
2022-12-02 09:03:06 -05:00
description_html : Гэта допісы, пра якія ведае ваш сервер, што на дадзены момант часта абагульваюцца і падабаюцца людзям. Гэта можа дапамагчы вашым новым і пастаянным карыстальнікам знайсці больш людзей, на якіх можна падпісацца. Ніякія допісы не будуць паказвацца публічна, пакуль вы не зацвердзіце аўтара, а аўтар не дазволіць прапанаваць свой уліковы запіс іншым. Вы таксама можаце дазволіць а б о адхіліць асобныя допісы.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
disallow : Забараніць допіс
disallow_account : Забараніць аўтара
2022-12-09 10:12:56 -05:00
no_status_selected : Ніводны папулярны допіс не быў зменены, б о ніводны не быў выбраны
2022-12-02 09:03:06 -05:00
not_discoverable : Аўтар вырашыў быць нябачным
shared_by :
few : Пашыраны а б о ўпадабаны %{friendly_count} разы
many : Пашыраны а б о ўпадабаны %{friendly_count} разоў
one : Пашыраны а б о ўпадабаны %{friendly_count} раз
other : Пашыраны а б о ўпадабаны %{friendly_count} разоў
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Актуальныя допісы
tags :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
current_score : Бягучы рэзультат %{score}
2022-11-24 19:40:05 -05:00
dashboard :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
tag_accounts_measure : унікальнае выкарыстанне
2022-11-24 19:40:05 -05:00
tag_languages_dimension : Папулярныя мовы
tag_servers_dimension : Папулярныя серверы
tag_servers_measure : розныя серверы
tag_uses_measure : усяго выкарыстанняў
2022-12-09 10:12:56 -05:00
description_html : Гэтыя хэштэгі зараз з'яўляюцца у мностве допісаў, якія бачыць ваш сервер. Гэта дапаможа вашым карыстальнікам даведацца а б чым зараз больш за ўсё размаўляюць людзі. Ніякі хэштэг не з'явіцца публічна пакуль вы яго не пацвердзіце.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
listable : Можа быць прапанавана
2022-12-09 10:12:56 -05:00
no_tag_selected : Ніводны тэг не быў зменены, б о ніводны не быў выбраны
2022-11-24 19:40:05 -05:00
not_listable : Н е будзе прапанавана
2022-12-02 09:03:06 -05:00
not_trendable : Н е з'явіцца ў трэндах
2022-11-24 19:40:05 -05:00
not_usable : Немагчыма выкарыстаць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
peaked_on_and_decaying : Н а піку %{date}, зараз спадае
title : Актуальныя хэштэгі
trendable : Можа з'явіцца сярод трэндаў
2022-12-09 10:12:56 -05:00
trending_rank : 'Папулярнае #%{rank}'
2022-12-02 09:03:06 -05:00
usable : Магчыма выкарыстаць
2022-12-09 10:12:56 -05:00
usage_comparison : Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
used_by_over_week :
few : Выкарысталі %{count} чалавекі за апошні тыдзень
many : Выкарысталі %{count} чалавек за апошні тыдзень
one : Выкарыстаў адзін чалавек за апошні тыдзень
other : Выкарысталі %{count} чалавек за апошні тыдзень
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Актуальныя
2022-12-02 09:03:06 -05:00
trending : Папулярныя
2022-11-24 19:40:05 -05:00
warning_presets :
add_new : Дадаць новы
delete : Выдаліць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
edit_preset : Рэдагаваць шаблон папярэджання
empty : Вы яшчэ не вызначылі ніякіх шаблонаў папярэджанняў.
title : Кіраванне шаблонамі папярэджанняў
2022-11-24 19:40:05 -05:00
webhooks :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
add_new : Дадаць канцавую кропку
2022-11-24 19:40:05 -05:00
delete : Выдаліць
2022-12-09 10:12:56 -05:00
description_html : "<strong>Вэбхук</strong> дазваляе Mastodon адпраўляць <strong>апавяшчэнні ў рэальным часе</strong> а б выбраных падзеях у вашай уласнай праграме, каб яна магла <strong>аўтаматычна рэагаваць на і х </strong>."
2022-12-02 09:03:06 -05:00
disable : Адключыць
disabled : Адключана
edit : Рэдагаваць канцавую кропку
2022-12-09 10:12:56 -05:00
empty : У вас яшчэ няма сканфігураваных канчатковых кропак вэбхука.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
enable : Уключыць
enabled : Уключана
enabled_events :
few : "%{count} актыўныя падзеі"
many : "%{count} актыўных падзей"
one : 1 актыўная падзея
other : "%{count} актыўнай падзеі"
events : Падзеі
2022-12-09 10:12:56 -05:00
new : Новая вэбхука
rotate_secret : Павярнуць сакрэт
secret : Падпісанне сакрэту
2022-11-24 19:40:05 -05:00
status : Стан
2022-12-09 10:12:56 -05:00
title : Вэбхукі
webhook : Вэбхук
2022-11-24 19:40:05 -05:00
admin_mailer :
new_appeal :
actions :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
delete_statuses : выдаліць і х допісы
disable : замарозіць уліковы запіс
mark_statuses_as_sensitive : пазначыць і х допісы як далікатныя
none : папярэджанне
sensitive : пазначыць уліковы запіс як далікатны
silence : абмежаваць уліковы запіс
suspend : выключыць уліковы запіс
2022-12-09 10:12:56 -05:00
body : "%{target} абскарджвае рашэнне мадэратара %{action_taken_by} ад %{date}, якая была %{type}. Яны напісалі:"
next_steps : Вы можаце ўхваліць апеляцыю каб адмяніць рашэнне мадэратараў ці ігнараваць яе.
subject : "%{username} абскарджвае рашэнне мадэратараў на %{instance}"
new_pending_account :
body : Падрабязнасці новага ўліковага запісу прыведзены ніжэй. Вы можаце зацвердзіць а б о адхіліць гэтую заяўку.
subject : Новы ўліковы запіс для разгляду ў %{instance} (%{username})
2022-11-24 19:40:05 -05:00
new_report :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
body : "%{reporter} паскардзіўся на %{target}"
2022-11-24 19:40:05 -05:00
body_remote : Нехта з %{domain} паскардзіўся на %{target}
2022-12-09 10:12:56 -05:00
subject : Новая скарга на %{instance} (#%{id})
2022-12-02 09:03:06 -05:00
new_trends :
body : 'Гэтыя элементы трэба праверыць, перш чым публікаваць:'
new_trending_links :
title : Папулярныя спасылкі
new_trending_statuses :
title : Папулярныя допісы
new_trending_tags :
no_approved_tags : Зараз няма зацверджаных папулярных хэштэгаў.
title : Папулярныя хэштэгі
subject : Новае ў папулярным для разгляду %{instance}
aliases :
add_new : Стварыць псеўданім
created_msg : Створаны новы псеўданім. Цяпер вы можаце пачаць пераход с а старога ўліковага запісу.
deleted_msg : Псеўданім выдалены. Пераход з таго ўліковага запісу на гэты больш немагчымы.
empty : У вас няма псеўданімаў.
hint_html : Калі вы хочаце перайсці з іншага ўліковага запісу ў гэты, то тут вы можаце стварыць псеўданім, каб перамясціць падпісчыкаў с а старога ўліковага запісу ў гэты. Гэта дзеянне з'яўляецца <strong>бясшкодным і зварачальным</strong>. <strong>Перанос уліковага запісу пачынаецца с а старога ўліковага запісу</strong>.
remove : Адмацаваць псеўданім
2022-11-24 19:40:05 -05:00
appearance :
advanced_web_interface : Пашыраны вэб-інтэрфейс
advanced_web_interface_hint: 'Калі вы хочаце выкарыстоўваць усю шырыню экрана, пашыраны вэб-інтэрфейс дазваляе вам наладзіць мноства розных слупкоў, каб бачыць столькі інфармацыі, колькі вам трэба : галоўная, апавяшчэнні, глабальная стужка, любая колькасць спісаў і хэштэгаў.'
animations_and_accessibility : Анімацыі і даступнасць
confirmation_dialogs : Дыялогавыя вокны пацвярджэння
2022-12-02 09:03:06 -05:00
discovery : Адкрыцці
2022-11-24 19:40:05 -05:00
localization :
body : Mastodon перакладаецца добраахвотнікамі.
guide_link : https://be.crowdin.com/project/mastodon/be
guide_link_text : Кожны можа зрабіць унёсак.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
sensitive_content : Далікатны змест
2022-11-24 19:40:05 -05:00
toot_layout : Макет допісу
application_mailer :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
notification_preferences : Змяніць налады эл. пошты
2022-11-24 19:40:05 -05:00
salutation : "%{name},"
2022-12-02 09:03:06 -05:00
settings: 'Змяніць налады эл. пошты : %{link}'
view : 'Паглядзець:'
view_profile : Паглядзець профіль
view_status : Паглядзець допіс
2022-11-24 19:40:05 -05:00
applications :
created : Праграма паспяхова створана
destroyed : Праграма паспяхова выдалена
2022-12-02 09:03:06 -05:00
regenerate_token : Стварыць новы токен доступу
token_regenerated : Новы токен доступу паспяхова створаны
warning : Будзьце вельмі асцярожныя з гэтымі данымі. Ніколі нікому не паведамляйце і х !
your_token : Ваш токен доступу
2022-11-24 19:40:05 -05:00
auth :
apply_for_account : Пакінуць заяўку
change_password : Пароль
delete_account : Выдаліць уліковы запіс
delete_account_html : Калі вы жадаеце выдаліць ваш уліковы запіс, можаце <a href="%{path}">працягнуць тут</a>. Ад вас будзе запатрабавана пацвярджэнне.
description :
prefix_invited_by_user : "@%{name} запрашае вас далучыцца да гэтага сервера ў Mastodon!"
prefix_sign_up : Зарэгістравацца ў Mastodon сёння!
suffix : Маючы ўліковы запіс, вы зможаце падпісвацца на іншых людзей, дзяліцца навінамі і абменьвацца паведамленнямі з карыстальнікамі з любога сервера Mastodon і шмат што яшчэ!
didnt_get_confirmation : Н е атрымалі інструкцыю пацвярджэння?
dont_have_your_security_key : Н е маеце ключа бяспекі?
forgot_password : Забылі свой пароль?
invalid_reset_password_token : Токен для скідвання пароля несапраўдны а б о састарэў. Зрабіце запыт на новы.
link_to_otp : Увядзіце код двухфактарнай аўтэнтыфікацыі з вашага тэлефона а б о код аднаўлення
log_in_with : Увайсці праз
login : Увайсці
logout : Выйсці
migrate_account : Пераехаць на іншы ўліковы запіс
2022-12-02 09:03:06 -05:00
migrate_account_html : Калі вы хочаце перанакіраваць гэты ўліковы запіс на іншы, то можаце <a href="%{path}">наладзіць яго тут</a>.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
or_log_in_with : А б о ўвайсці з дапамогай
privacy_policy_agreement_html : Я азнаёміўся і пагаджаюся з <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">палітыкай канфідэнцыйнасці</a>
providers :
cas : CAS
saml : SAML
register : Зарэгістравацца
registration_closed : "%{instance} больш не прымае новых удзельнікаў"
resend_confirmation : Адправіць інструкцыю пацвярджэння зноў
reset_password : Скінуць пароль
rules :
preamble : Правілы вызначаныя мадэратарамі дамена %{domain}.
title : Некалькі базавых правілаў.
security : Бяспека
set_new_password : Прызначыць новы пароль
2022-12-02 09:03:06 -05:00
setup :
email_below_hint_html : Калі прыведзены ніжэй адрас эл. пошты няправільны, вы можаце змяніць яго тут і атрымаць новае пацвярджэнне па эл. пошце.
email_settings_hint_html : Ліст з пацвярджэннем быў адпраўлены на %{email}. Калі гэты адрас эл. пошты няправільны, вы можаце змяніць яго ў наладах уліковага запісу.
title : Налады
2022-11-24 19:40:05 -05:00
sign_up :
preamble : Маючы ўліковы запіс на гэтым серверы Mastodon, вы будзеце мець магчымасць падпісацца на кожнага чалавека ў сетцы, незалежна ад таго, на якім серверы размешчаны ягоны ўліковы запіс.
status :
account_status : Стан уліковага запісу
confirming : Чакаецца пацвярджэнне з электроннай пошты.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
functional : Ваш уліковы запіс поўнасцю працуе.
pending : Ваша заяўка разглядаецца нашым супрацоўнікам. Гэта можа заняць некаторы час. Вы атрымаеце электронны ліст, калі заяўка будзе ўхвалена.
redirecting_to : Ваш уліковы запіс неактыўны, б о ў цяперашні час ён перанакіроўваецца на %{acct}.
view_strikes : Праглядзець мінулыя папярэджанні для вашага ўліковага запісу
2022-11-24 19:40:05 -05:00
too_fast : Форма адпраўлена занадта хутка, паспрабуйце яшчэ раз.
use_security_key : Выкарыстаеце ключ бяспекі
authorize_follow :
already_following : Вы ўжо падпісаныя на гэты ўліковы запіс
already_requested : Вы ўжо адправілі запыт на гэты ўліковы запіс
2022-12-02 09:03:06 -05:00
error : Н а жаль, падчас пошуку аддаленага ўліковага запісу здарылася памылка
2022-11-24 19:40:05 -05:00
follow : Падпісацца
follow_request : 'Вы адправілі запыт на падпіску:'
following : 'Поспех! Цяпер вы падпісаны на:'
post_follow :
close : А б о , вы можаце проста закрыць гэтае акно.
return : Паказаць профіль карыстальніка
web : Перайсці ў вэб-версію
2022-12-02 09:03:06 -05:00
title : Падпісацца на %{acct}
2022-11-24 19:40:05 -05:00
challenge :
confirm : Працягнуць
hint_html : "<strong>Парада:</strong> Мы не будзем запытваць ваш пароль зноўку на працягу наступнай гадзіны."
invalid_password : Няправільны пароль
prompt : Пацвердзіць пароль, каб працягнуць
crypto :
errors :
invalid_key : гэта не сапраўдны Ed25519 а б о Curve25519 ключ
invalid_signature : гэта не сапраўдная Ed25519 сігнатура
date :
formats :
default : "%d.%m.%Y"
with_month_name : "%e %B %Y"
datetime :
distance_in_words :
about_x_hours : "%{count}гадз"
about_x_months : "%{count}мес"
about_x_years : "%{count}г "
almost_x_years : "%{count}г "
half_a_minute : Толькі што
less_than_x_minutes : "%{count}хв"
less_than_x_seconds : Толькі што
over_x_years : "%{count}г ."
x_days : "%{count}д"
x_minutes : "%{count}хв"
x_months : "%{count}мес"
x_seconds : "%{count}с "
deletes :
challenge_not_passed : Уведзеная інфармацыя няправільная
confirm_password : Увядзіце свой бягучы пароль, каб пацвердзіць сваю а с о б у
2022-12-02 09:03:06 -05:00
confirm_username : Увядзіце сваё імя карыстальніка для пацвярджэння працэдуры
2022-11-24 19:40:05 -05:00
proceed : Выдаліць уліковы запіс
success_msg : Ваш уліковы запіс быў паспяхова выдалены
2022-12-02 09:03:06 -05:00
warning :
before : 'Перш чым працягнуць, уважліва прачытайце гэтыя заўвагі:'
caches : Змесціва, кэшаванае іншымі серверамі, можа захавацца
data_removal : Вашы допісы і іншыя даныя будуць выдалены назаўсёды
email_change_html : Вы можаце <a href="%{path}">змяніць свой адрас электроннай пошты</a>, не выдаляючы ўліковы запіс
email_contact_html : Калі ліст усё яшчэ не дайшоў, вы можаце звярнуцца па дапамогу на эл. пошту <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
email_reconfirmation_html : Калі вы не атрымалі пацвярджэнне па электроннай пошце, вы можаце <a href="%{path}">запытаць яго зноў</a>
irreversible : Вы не зможаце аднавіць а б о паўторна актываваць свой уліковы запіс
more_details_html : Падрабязнасці глядзіце ў <a href="%{terms_path}">палітыцы прыватнасці</a>.
username_available : Ваша імя карыстальніка зноў стане даступным
username_unavailable : Ваша імя карыстальніка застанецца недаступным
2022-11-24 19:40:05 -05:00
disputes :
strikes :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
action_taken : Выкананае дзеянне
2022-12-09 10:12:56 -05:00
appeal : Апеляцыя
2022-12-02 09:03:06 -05:00
appeal_approved : Гэтае папярэджанне паспяхова абскарджана і больш не дзейнічае
appeal_rejected : Апеляцыя была адхілена
appeal_submitted_at : Апеляцыя пададзена
appealed_msg : Ваша апеляцыя пададзена. У выпадку, калі яе зацвердзяць, вам паведамяць.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
appeals :
submit : Падаць апеляцыю
2022-12-02 09:03:06 -05:00
approve_appeal : Зацвердзіць апеляцыю
associated_report : Звязаная скарга
created_at : Датаваны
description_html : Гэта дзеянні, выкананыя супраць вашага ўліковага запісу, і папярэджанні, якія адпраўлены вам супрацоўнікамі %{instance}.
recipient : Адрасавана
2022-12-09 10:12:56 -05:00
reject_appeal : Адхіліць апеляцыю
2022-12-02 09:03:06 -05:00
status : 'Допіс #%{id}'
status_removed : Допіс ужо выдалены з сістэмы
title : "%{action} ад %{date}"
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title_actions :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
delete_statuses : Выдаленне допісу
disable : Замарозка уліковага запісу
mark_statuses_as_sensitive : Пазначыць допісы як далікатныя
none : Папярэджанне
sensitive : Пазначэнне ўліковага запісу як далікатнага
silence : Абмежаванне ўліковага запісу
2022-11-24 19:40:05 -05:00
suspend : Выключэнне ўліковага запісу
2022-12-02 09:03:06 -05:00
your_appeal_approved : Ваша абскарджанне было ўхвалена
2022-12-09 10:12:56 -05:00
your_appeal_pending : Вы адправілі апеляцыю
2022-12-02 09:03:06 -05:00
your_appeal_rejected : Ваша абскарджанне было адхілена
domain_validator :
invalid_domain : не з'яўляецца сапраўдным даменным імем
2022-11-24 19:40:05 -05:00
errors :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
'400' : Запыт, які вы адправілі, памылковы а б о няправільны.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
'403' : У вас няма дазволу на прагляд гэтай старонкі.
'404' : Няма старонкі, якую вы шукаеце.
2022-12-09 10:12:56 -05:00
'406' : Старонка недасяжная ў запатрабаваным фармаце.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
'410' : Старонка, якую вы шукаеце, больш не існуе.
'422' :
content : Памылка праверкі бяспекі. Вы заблакіравалі cookies?
title : Памылка праверкі бяспекі
'429' : Зашмат запытаў
'500' :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
content : Выбачце! Нешта пайшло не так на нашым баку.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
title : Старонка няспраўная
2022-12-09 10:12:56 -05:00
'503' : Старонку немагчыма адлюстраваць з-за часовага збою сервера.
noscript_html : К а б выкарыстоўваць вэб-праграму Mastodon, уключыце JavaScript. Акрамя таго, паспрабуйце адну з <a href="%{apps_path}">арыгінальных праграм</a> Mastodon для вашай платформы.
existing_username_validator :
not_found : не атрымалася знайсці лакальны ўліковы запіс з такім імем карыстальніка
not_found_multiple : не атрымалася знайсці %{usernames}
2022-11-24 19:40:05 -05:00
exports :
archive_takeout :
date : Дата
2022-12-09 10:12:56 -05:00
download : Спампаваць ваш архіў
2022-12-02 09:03:06 -05:00
hint_html : Вы можаце зрабіць запыт архіва сваіх <strong>допісаў і запампаваных медыя</strong>. Экспартаваныя даныя будуць мець фармат ActivityPub, які можна прачытаць любым сумяшчальным праграмным забеспячэннем. Запыт архіва можна рабіць кожныя 7 дзён.
2022-12-09 10:12:56 -05:00
in_progress : Збіраем ваш архіў...
request : Запатрабаваць ваш архіў
2022-11-24 19:40:05 -05:00
size : Памер
2022-12-02 09:03:06 -05:00
blocks : Спіс блакіроўкі
2022-11-24 19:40:05 -05:00
bookmarks : Закладкі
csv : CSV
2022-12-09 10:12:56 -05:00
domain_blocks : Блакіроўкі дамена
2022-11-24 19:40:05 -05:00
lists : Спісы
2022-12-09 10:12:56 -05:00
mutes : Уліковыя запісы, якія вы ігнаруеце
2022-12-02 09:03:06 -05:00
storage : Медыясховішча
2022-11-24 19:40:05 -05:00
featured_tags :
add_new : Дадаць новы
2022-12-09 10:12:56 -05:00
errors :
limit : Вы ўжо дадалі максімальную колькасць хэштэгаў
2022-11-24 19:40:05 -05:00
filters :
contexts :
account : Профілі
2022-12-09 10:12:56 -05:00
home : Стужка і спісы
2022-11-24 19:40:05 -05:00
notifications : Апавяшчэнні
2022-12-09 10:12:56 -05:00
public : Публічныя стужкі
2022-11-24 19:40:05 -05:00
thread : Размовы
edit :
add_keyword : Дадаць ключавое слова
keywords : Ключавыя словы
2022-12-09 10:12:56 -05:00
statuses : Асобныя допісы
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Рэдагаваць фільтр
2022-12-09 10:12:56 -05:00
errors :
invalid_context : Дадзены кантэкст недастатковы альбо памылковы
2022-11-24 19:40:05 -05:00
index :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
contexts : Фільтры ў %{contexts}
2022-11-24 19:40:05 -05:00
delete : Выдаліць
empty : У вас няма фільтраў.
2022-12-09 10:12:56 -05:00
expires_in : Сканчаецца праз %{distance}
expires_on : Сканчаецца %{date}
keywords :
few : "%{count} ключавыя словы"
many : "%{count} ключавых слоў"
one : "%{count} ключавое слова"
other : "%{count} ключавога слова"
statuses :
few : "%{count} допісы"
many : "%{count} допісаў"
one : "%{count} допіс"
other : "%{count} допісу"
statuses_long :
few : "%{count} допісы схаваны"
many : "%{count} допісаў схавана"
one : "%{count} допіс схаваны"
other : "%{count} допісу схавана"
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Фільтры
new :
save : Захаваць новы фільтр
title : Дадаць новы фільтр
2022-12-02 09:03:06 -05:00
statuses :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
back_to_filter : Вярнуцца да фільтра
batch :
remove : Выдаліць з фільтра
2022-12-02 09:03:06 -05:00
index :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
hint : Гэты фільтр прымяняецца для выбару асобных допісаў незалежна ад іншых крытэрыяў. Вы можаце дадаць больш допісаў у гэты фільтр з вэб-інтэрфейсу.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
title : Адфільтраваныя допісы
2022-12-09 10:12:56 -05:00
footer :
trending_now : Актуальнае
2022-11-24 19:40:05 -05:00
generic :
all : У с е
2022-12-09 10:12:56 -05:00
all_items_on_page_selected_html :
few : Н а гэтай старонцы абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементы.
many : Н а гэтай старонцы абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементаў.
one : Н а гэтай старонцы абраны <strong>%{count}</strong> элемент.
other : Н а гэтай старонцы абраныя у с і <strong>%{count}</strong> элементаў.
all_matching_items_selected_html :
few : Абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементы, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
many : Абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
one : Абраны <strong>%{count}</strong> элемент, які адпавядае вашаму пошуку.
other : Абраныя <strong>%{count}</strong> элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
changes_saved_msg : Змены паспяхова захаваны!
2022-11-24 19:40:05 -05:00
copy : Скапіяваць
delete : Выдаліць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
deselect : Зняць вылучэнне з у с і х
2022-12-09 10:12:56 -05:00
none : Нічога
2022-11-24 19:40:05 -05:00
order_by : Парадак
save_changes : Захаваць змены
2022-12-09 10:12:56 -05:00
select_all_matching_items :
few : Выберыце ўсе %{count} элементы, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
many : Выберыце ўсе %{count} элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
one : Выберыце %{count} элемент, які адпавядае вашаму пошуку.
other : Выберыце %{count} элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
today : сёння
2022-12-09 10:12:56 -05:00
validation_errors :
few : Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылкі ніжэй
many : Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
one : Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце памылку ніжэй
other : Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
html_validator :
invalid_markup: 'змяшчае несапраўдную разметку HTML : %{error}'
2022-11-24 19:40:05 -05:00
imports :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
errors :
invalid_csv_file: 'Несапраўдны файл CSV. Памылка : %{error}'
over_rows_processing_limit : колькасць радкоў большая за %{count}
2022-11-24 19:40:05 -05:00
modes :
merge : А б 'яднаць
merge_long : Захаваць існуючыя запісы і дадаць новыя
overwrite : Перазапісаць
2022-12-09 10:12:56 -05:00
overwrite_long : Замяніць бягучыя запісы на новыя
preface : Вы можаце імпартаваць даныя, экспартаваныя вамі з іншага сервера, напрыклад, спіс людзей, на якіх вы падпісаны а б о якіх блакуеце.
success : Вашы даныя паспяхова запампаваныя і будуць неўзабаве апрацаваны
2022-11-24 19:40:05 -05:00
types :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
blocking : Спіс заблакіраваных
2022-11-24 19:40:05 -05:00
bookmarks : Закладкі
2022-12-02 09:03:06 -05:00
domain_blocking : Спіс заблакіраваных даменаў
2022-12-09 10:12:56 -05:00
following : Падпіскі
muting : Спіс ігнаравання
2022-11-24 19:40:05 -05:00
upload : Запампаваць
invites :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
delete : Дэактываваць
expired : Пратэрмінавана
2022-11-24 19:40:05 -05:00
expires_in :
'1800' : 30 хвілін
'21600' : 6 гадзін
'3600' : 1 гадзіна
'43200' : 12 гадзін
'604800' : 1 тыдзень
'86400' : 1 дзень
expires_in_prompt : Ніколі
generate : Стварыць запрашальную спасылку
2022-12-09 10:12:56 -05:00
invited_by : 'В а с запрасіў(-ла):'
max_uses :
few : "%{count} выкарыстанні"
many : "%{count} выкарыстанняў"
one : 1 выкарыстанне
other : "%{count} выкарыстанняў"
2022-11-24 19:40:05 -05:00
max_uses_prompt : Неабмежавана
2022-12-09 10:12:56 -05:00
prompt : Генерыруйце і абагульвайце паміж іншымі спасылкі для доступу да гэтага сервера
2022-12-02 09:03:06 -05:00
table :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
expires_at : Дзее да
2022-12-02 09:03:06 -05:00
uses : Выкарыстанні
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Запрасіць людзей
2022-12-09 10:12:56 -05:00
lists :
errors :
limit : Вы дасягнулі макс. колькасці спісаў
2022-11-24 19:40:05 -05:00
login_activities :
authentication_methods :
otp : праграма двухфактарнай аўтэнтыфікацыі
password : пароль
sign_in_token : код з электроннай пошты
webauthn : ключы бяспекі
description_html : Калі вы бачыце невядомую вам актыўнасць, падумайце пра змену пароля і ўключэнне двухфактарнай аўтэнтыфікацыі.
empty : Няма гісторыі ўваходаў
failed_sign_in_html : Няўдалая спроба ўваходу праз %{method} з %{ip} (%{browser})
successful_sign_in_html : Паспяховы ўваход праз %{method} з %{ip} (%{browser})
title : Гісторыя ўваходаў
2022-12-02 09:03:06 -05:00
media_attachments :
validations :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
images_and_video : Немагчыма прымацаваць відэа да допісу, які ўжо змяшчае выявы
not_ready : Няможна дадаць файлы, апрацоўка якіх яшчэ не скончылася. Паспрабуйце яшчэ раз праз хвілінку!
too_many : Няможна дадаць больш за 4 файлы
2022-11-24 19:40:05 -05:00
migrations :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
acct : Перамешчана ў
cancel : Скасаваць перанакіраванне
cancel_explanation : Скасаванне перанакіравання паўторна актывуе ваш бягучы ўліковы запіс, але не верне падпісчыкаў, якія былі перамешчаны на той уліковы запіс.
cancelled_msg : Перанакіраванне паспяхова скасавана.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
errors :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
already_moved : ёсць тым жа ўліковым запісам, на які вы ўжо пераехалі
2022-12-02 09:03:06 -05:00
missing_also_known_as : гэта не псеўданім уліковага запісу
2022-12-09 10:12:56 -05:00
move_to_self : не можа быць бягучым уліковым запісам
2022-11-24 19:40:05 -05:00
not_found : не знойдзена
followers_count : Падпісчыкі на момант перамяшчэння
2022-12-09 10:12:56 -05:00
incoming_migrations : Пераязджаем з іншага ўліковага запісу
2022-12-02 09:03:06 -05:00
incoming_migrations_html : К а б перайсці з іншага ўліковага запісу ў гэты, спачатку трэба <a href="%{path}">стварыць псеўданім уліковага запісу</a>.
2022-12-09 10:12:56 -05:00
moved_msg : Ваш уліковы запіс перанакіроўваецца на %{acct}. Туды-ж будуць перамешчаны вашы падпісчыкі.
not_redirecting : Ваш уліковы запіс не перанакіроўваецца на іншы ўліковы запіс.
on_cooldown : Вы нядаўна перамяшчалі свой уліковы запіс. Гэтая мажлівасць зноў стане даступнай праз %{count} дзн.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
past_migrations : Колішнія перамяшчэнні
proceed_with_move : Перамясціць падпісчыкаў
2022-12-09 10:12:56 -05:00
redirected_msg : Ваш уліковы запіс цяпер перанакіроўваецца на %{acct}.
redirecting_to : Ваш уліковы запіс перанакіроўваецца на %{acct}.
set_redirect : Задаць перанакіраванне
warning :
backreference_required : Спачатку трэба наладзіць зваротнае спасыланне новага ўліковага запісу на бягучы
before : 'Перш чым працягнуць, калі ласка, уважліва прачытайце гэтыя заўвагі:'
cooldown : Пасля «пераезду» будзе перыяд чакання, на працягу якога вы не зможаце зноў «пераехаць»
disabled_account : Пасля гэтага ваш бягучы ўліковы запіс не будзе цалкам даступны. Аднак у вас будзе доступ да экспарту даных, а таксама да паўторнай актывацыі.
followers : Гэтае дзеянне будзе «пераносіць» у с і х падпісчыкаў з бягучага ўліковага запісу на новы
only_redirect_html : Альбо вы можаце <a href="%{path}"> толькі наладзіць перанакіраванне на ваш профіль</a>.
other_data : Ніякія іншыя даныя не будуць перамешчаны аўтаматычна
redirect : Профіль вашага бягучага ўліковага запісу будзе абноўлены з паведамленнем а б перанакіраванні і выключаны з пошуку
2022-11-24 19:40:05 -05:00
moderation :
title : Мадэрацыя
2022-12-09 10:12:56 -05:00
move_handler :
carry_blocks_over_text : Гэты карыстальнік «перанесены» з уліковага запісу %{acct}, які вы заблакавалі.
carry_mutes_over_text : Гэты карыстальнік «перанесены» з уліковага запісу %{acct}, які вы ігнаруеце.
copy_account_note_text : 'Гэты карыстальнік «перанесены» з %{acct}, вось вашы папярэднія заўвагі пра яго:'
2022-12-02 09:03:06 -05:00
navigation :
toggle_menu : Уключыць меню
2022-11-24 19:40:05 -05:00
notification_mailer :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
admin :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
report :
subject : "%{name} падаў скаргу"
2022-12-02 09:03:06 -05:00
sign_up :
subject : "%{name} зарэгістраваўся"
favourite :
body : "%{name} упадабаў ваш пост:"
subject : "%{name} упадабаў ваш допіс"
title : Новае ўпадабанае
2022-11-24 19:40:05 -05:00
follow :
body : "%{name} цяпер падпісаны на вас!"
subject : "%{name} цяпер падпісаны на вас"
title : Новы падпісчык
follow_request :
action : Кіраванне запытамі на падпіску
body : "%{name} хоча падпісацца на вас"
2022-12-09 10:12:56 -05:00
subject: 'Падпісчык у чарзе : %{name}'
2022-11-24 19:40:05 -05:00
title : Новы запыт на падпіску
mention :
action : Адказаць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
body : 'В а с згадаў %{name} у :'
subject : В а с згадаў %{name}
title : Новае згадванне
poll :
subject : Апытанне ад %{name} скончылася
2022-11-24 19:40:05 -05:00
reblog :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
body : "%{name} пашырыў ваш пост:"
2022-11-24 19:40:05 -05:00
subject : "%{name} пашырыў ваш допіс"
2022-12-02 09:03:06 -05:00
title : Новае пашырэнне
2022-11-24 19:40:05 -05:00
status :
subject : Новы допіс ад %{name}
2022-12-02 09:03:06 -05:00
update :
subject : "%{name} адрэдагаваў допіс"
2022-11-24 19:40:05 -05:00
notifications :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
email_events : Падзеі для апавяшчэнняў эл. пошты
email_events_hint : 'Выберыце падзеі, а б якіх вы хочаце атрымліваць апавяшчэнні:'
2022-11-24 19:40:05 -05:00
other_settings : Іншыя налады апавяшчэнняў
number :
human :
decimal_units :
format : "%n %u"
units :
billion : млрд
million : млн
2022-12-09 10:12:56 -05:00
quadrillion : Q
2022-11-24 19:40:05 -05:00
thousand : тыс.
trillion : трлн
otp_authentication :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
code_hint : К а б пацвердзіць, увядзіце код, згенераваны праграмай-аўтэнтыфікатарам
description_html : Калі вы ўключыце <strong>двухфактарную аўтэнтыфікацыю</strong> праз праграму-аўтэнтыфікатар, то каб увайсці ва ўліковы запіс, вам трэба мець тэлефон, які будзе генераваць токены для ўводу.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
enable : Уключыць
2022-12-09 10:12:56 -05:00
instructions_html : "<strong>Скануйце гэты QR-код у Google Authenticator а б о ў аналагічнай TOTP-праграме на вашым тэлефоне</strong>. З гэтага моманту праграма будзе генераваць токены, якія вам трэба будзе ўводзіць пры ўваходзе ва ўліковы запіс."
manual_instructions : 'Калі вы не можаце сканаваць QR-код і трэба ўвесці яго ўручную, вось ключ у форме тэксту:'
2022-12-02 09:03:06 -05:00
setup : Наладзіць
2022-12-09 10:12:56 -05:00
wrong_code : Уведзены несапраўдны код! Час на прыладзе адпавядае часу на серверы?
2022-11-24 19:40:05 -05:00
pagination :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
newer : Навейшае
2022-11-24 19:40:05 -05:00
next : Далей
2022-12-02 09:03:06 -05:00
older : Старэйшае
2022-12-09 10:12:56 -05:00
prev : Папярэдні
2022-12-02 09:03:06 -05:00
truncate : "…"
polls :
errors :
already_voted : Вы ўжо прагаласавалі ў апытанні
duplicate_options : змяшчае аднолькавыя варыянты
2022-12-09 10:12:56 -05:00
duration_too_long : гэта занадта далёка ў будучыні
duration_too_short : гэта занадта хутка
2022-12-02 09:03:06 -05:00
expired : Апытанне ўжо скончана
2022-12-09 10:12:56 -05:00
invalid_choice : Абраны варыянт апытання не існуе
over_character_limit : не можа быць даўжэй за %{max} сімвалаў кожны
too_few_options : павінна быць болей за адзін варыянт
too_many_options : колькасць варыянтаў не можа перавышаць %{max}
2022-12-02 09:03:06 -05:00
preferences :
other : Іншае
posting_defaults : Публікаваць па змаўчанні
public_timelines : Публічныя стужкі
2022-12-09 10:12:56 -05:00
privacy_policy :
title : Палітыка канфідэнцыйнасці
reactions :
errors :
limit_reached : Дасягнуты ліміт розных рэакцый
unrecognized_emoji : невядомае эмодзі
2022-11-24 19:40:05 -05:00
relationships :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
activity : Актыўнасць ул. запісу
dormant : Занядбаны
follow_selected_followers : Падпісацца на выбраных падпісчыкаў
followers : Падпісчыкі
following : Падпісаны
invited : Запрошаны
last_active : Апошняя актыўнасць
most_recent : Даўнасць
moved : Перанесены
mutual : Узаемныя
primary : Асноўны
relationship : Зносіны
2022-11-24 19:40:05 -05:00
remove_selected_domains : Выдаліць у с і х падпісчыкаў з выбраных даменаў
2022-12-02 09:03:06 -05:00
remove_selected_followers : Выдаліць выбраных падпісчыкаў
2022-11-24 19:40:05 -05:00
remove_selected_follows : Адпісацца ад выбраных карыстальнікаў
status : Стан уліковага запісу
2022-12-09 10:12:56 -05:00
remote_follow :
missing_resource : Н е ўдалося знайсці патрэбны URL перанакіравання для вашага ўліковага запісу
reports :
errors :
invalid_rules : не спасылаецца на дзеючыя правілы
2022-12-02 09:03:06 -05:00
rss :
content_warning : 'Папярэджанне а б змесціве:'
2022-12-09 10:12:56 -05:00
descriptions :
account : Публічныя допісы ад @%{acct}
tag : 'Публічныя допісы з хэштэгам #%{hashtag}'
scheduled_statuses :
over_daily_limit : Вы перавысілі ліміт ў %{limit} запланаваных на сёння допісаў
over_total_limit : Вы перавысілі ліміт ў %{limit} запланаваных допісаў
too_soon : Запланаваная дата мусіць быць у будучыні
2022-11-24 19:40:05 -05:00
sessions :
activity : Апошняя актыўнасць
browser : Браўзер
browsers :
alipay : Alipay
blackberry : BlackBerry
chrome : Chrome
edge : Microsoft Edge
electron : Electron
firefox : Firefox
generic : Невядомы браўзер
ie : Internet Explorer
micro_messenger : MicroMessenger
nokia : Nokia S40 Ovi Browser
opera : Opera
otter : Otter
phantom_js : PhantomJS
qq : QQ Browser
safari : Safari
uc_browser : UC Browser
weibo : Weibo
current_session : Бягучая сесія
description : "%{browser} на %{platform}"
2022-12-09 10:12:56 -05:00
explanation : Гэта вэб-браўзэры, з якіх выкананы ўваход у ваш уліковы запіс Mastodon.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
ip : IP
platforms :
adobe_air : Adobe AIR
android : Android
blackberry : BlackBerry
chrome_os : ChromeOS
firefox_os : Firefox OS
ios : iOS
linux : Linux
mac : macOS
other : невядомай платформе
windows : Windows
windows_mobile : Windows Mobile
windows_phone : Windows Phone
revoke : Адклікаць
revoke_success : Сеанс паспяхова адкліканы
title : С е с і і
view_authentication_history : Праглядзець гісторыю ўваходаў у мой уліковы запіс
settings :
account : Уліковы запіс
account_settings : Налады ўліковага запісу
2022-12-02 09:03:06 -05:00
aliases : Псеўданімы ўліковага запісу
2022-11-24 19:40:05 -05:00
appearance : Выгляд
authorized_apps : Аўтарызаваныя праграмы
back : Назад да Mastodon
delete : Выдаленне ўліковага запісу
development : Распрацоўка
edit_profile : Рэдагаваць профіль
export : Экспарт даных
2022-12-09 10:12:56 -05:00
featured_tags : Выбраныя хэштэгі
2022-11-24 19:40:05 -05:00
import : Імпарт
import_and_export : Імпарт і экспарт
migrate : Перамяшчэнне ўліковага запісу
notifications : Апавяшчэнні
2022-12-02 09:03:06 -05:00
preferences : Налады
2022-11-24 19:40:05 -05:00
profile : Профіль
relationships : Падпіскі і падпісчыкі
statuses_cleanup : Аўтаматычнае выдаленне допісаў
2022-12-09 10:12:56 -05:00
strikes : Папярэджанні мадэратараў
2022-11-24 19:40:05 -05:00
two_factor_authentication : Двухфактарная аўтэнтыфікацыя
webauthn_authentication : Ключы бяспекі
statuses :
attached :
audio :
few : "%{count} аўдыяфайлы"
many : "%{count} аўдыяфайлаў"
one : "%{count} аўдыяфайл"
other : "%{count} аўдыяфайла"
2022-12-09 10:12:56 -05:00
description: 'Дадаткі : %{attached}'
2022-11-24 19:40:05 -05:00
image :
few : "%{count} выявы"
many : "%{count} выяваў"
one : "%{count} выява"
other : "%{count} выявы"
video :
few : "%{count} відэафайлы"
many : "%{count} відэафайлаў"
one : "%{count} відэафайл"
other : "%{count} відэафайла"
2022-12-09 10:12:56 -05:00
boosted_from_html : Пашырыў уліковы запіс %{acct_link}
2022-12-02 09:03:06 -05:00
content_warning: 'Папярэджанне а б змесціве : %{warning}'
default_language : Такая, што і мова інтэрфэйсу
2022-12-09 10:12:56 -05:00
disallowed_hashtags :
few: 'змяшчае недазволеныя хэштэгі : %{tags}'
many: 'змяшчае недазволеныя хэштэгі : %{tags}'
one: 'змяшчае недазволены хэштэг : %{tags}'
other: 'утрымлівае недазволеныя хэштэгі : %{tags}'
2022-11-24 19:40:05 -05:00
edited_at_html : Адрэдагавана %{date}
2022-12-02 09:03:06 -05:00
errors :
in_reply_not_found : Здаецца, допіс, на які вы спрабуеце адказаць, не існуе.
open_in_web : Адчыніць у вэб-версіі
2022-11-24 19:40:05 -05:00
over_character_limit : перавышаная колькасць сімвалаў у %{max}
pin_errors :
direct : Допісы, бачныя толькі згаданым карыстальнікам, не могуць быць замацаваныя
2022-12-02 09:03:06 -05:00
limit : Вы ўжо замацавалі максімальную колькасць допісаў
2022-11-24 19:40:05 -05:00
ownership : Немагчыма замацаваць чужы допіс
2022-12-02 09:03:06 -05:00
reblog : Немагчыма замацаваць пашырэнне
poll :
total_people :
few : "%{count} чалавекі"
many : "%{count} чалавек"
one : "%{count} чалавек"
other : "%{count} чалавека"
total_votes :
few : "%{count} галасы"
many : "%{count} галасоў"
one : "%{count} голас"
other : "%{count} голасу"
vote : Прагаласаваць
2022-11-24 19:40:05 -05:00
show_more : Паказаць больш
2022-12-02 09:03:06 -05:00
show_newer : Паказаць навейшыя
show_older : Паказаць старэйшыя
2022-12-09 10:12:56 -05:00
show_thread : Паказаць ланцуг
2022-11-24 19:40:05 -05:00
sign_in_to_participate : Зарэгіструйцеся каб удзельнічаць у абмеркаванні
title : '%{name}: "%{quote}"'
visibilities :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
direct : Асабіста
2022-12-02 09:03:06 -05:00
private : Для падпісчыкаў
2022-12-09 10:12:56 -05:00
private_long : Паказваць толькі падпісчыкам
2022-11-24 19:40:05 -05:00
public : Публічны
2022-12-02 09:03:06 -05:00
public_long : У с е могуць бачыць
2022-12-09 10:12:56 -05:00
unlisted : Н е ў спісе
unlisted_long : Кожны можа ўбачыць гэты допіс, але ён не паказваецца ў публічных стужках
2022-11-24 19:40:05 -05:00
statuses_cleanup :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
enabled : Аўтаматычна выдаляць старыя допісы
enabled_hint : Аўтаматычна выдаляць вашыя допісы, калі яны дасягаюць вызначанага тэрміну, акрамя наступных выпадкаў
exceptions : Выключэнні
2022-12-09 10:12:56 -05:00
explanation : Выдаленне допісаў — гэта цяжкая аперацыя. Яна павольна выконваецца ў часы, калі сервер не загружаны іншай працай. Праз гэта вашыя допісы могуць быць выдаленыя праз пэўны час пасля вызначанага тэрміну.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
ignore_favs : Ігнараваць упадабаныя
ignore_reblogs : Ігнараваць пашырэнні
interaction_exceptions : Выключэнні, заснаваныя на ўзаемадзеянні
2022-12-09 10:12:56 -05:00
keep_direct : Захаваць асабістыя паведамленні
keep_direct_hint : Н е выдаляць асабістыя паведамленні
2022-12-02 09:03:06 -05:00
keep_media : Захоўваць допісы з медыя дадаткамі
2022-12-09 10:12:56 -05:00
keep_media_hint : Н е выдаляць вашыя допісы, якія ўтрымліваюць медыя
keep_pinned : Захаваць замацаваныя допісы
keep_pinned_hint : Н е выдаляць вашыя замацаваныя допісы
2022-12-02 09:03:06 -05:00
keep_polls : Працягнуць апытанне
2022-12-09 10:12:56 -05:00
keep_polls_hint : Н е выдаляць вашыя апытанні
keep_self_bookmark : Захаваць допісы, якія вы дадалі ў закладкі
keep_self_bookmark_hint : Н е выдаляе вашыя допісы, якія вы дадалі ў закладкі
2022-12-02 09:03:06 -05:00
keep_self_fav : Пакідаць упадабаныя вамі допісы
keep_self_fav_hint : Н е выдаляе вашыя допісы, якія вы ўпадабалі
2022-11-24 19:40:05 -05:00
min_age :
'1209600' : 2 тыдні
'15778476' : 6 месяцаў
'2629746' : 1 месяц
'31556952' : 1 год
'5259492' : 2 месяцы
'604800' : 1 тыдзень
'63113904' : 2 гады
'7889238' : 3 месяцы
2022-12-09 10:12:56 -05:00
min_age_label : Тэрмін даўнасці
min_favs : Захаваць допісы, якія ўпадабалі хаця б
2022-12-02 09:03:06 -05:00
min_favs_hint : Н е выдаляе вашыя допісы, якія спадабаліся прынамсі вызначанай колькасці людзей. Пакіньце гэтае поле пустым, каб допісы выдаляліся незалежна ад гэтай колькасці
2022-12-09 10:12:56 -05:00
min_reblogs : Захаваць допісы, якія пашырылі хаця б
min_reblogs_hint : Н е выдаляе вашыя допісы, якія пашырыла прынамсі вызначаная колькасць людзей. Пакіньце гэтае поле пустым, каб допісы выдаляліся незалежна ад гэтай колькасці
2022-11-24 19:40:05 -05:00
stream_entries :
pinned : Замацаваны допіс
2022-12-02 09:03:06 -05:00
reblogged : пашыраны
sensitive_content : Далікатны змест
2022-12-09 10:12:56 -05:00
strikes :
errors :
too_late : Запозна абскарджваць гэтае папярэджанне
tags :
does_not_match_previous_name : не супадае з папярэднім імям
2022-11-24 19:40:05 -05:00
themes :
contrast : Mastodon (высокі кантраст)
default : Mastodon (цёмная)
mastodon-light : Mastodon (светлая)
time :
formats :
default : "%d.%m.%Y %H:%M"
2022-12-09 10:12:56 -05:00
month : "%b %Y"
2022-11-24 19:40:05 -05:00
time : "%H:%M"
two_factor_authentication :
add : Дадаць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
disable : Адключыць 2FA
disabled_success : Двухфактарная аўтэнтыфікацыя адключана
2022-11-24 19:40:05 -05:00
edit : Рэдагаваць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
enabled : Двухфактарная аўтэнтыфікацыя ўключана
enabled_success : Двухфактарная аўтэнтыфікацыя ўключана
2022-11-24 19:40:05 -05:00
generate_recovery_codes : Стварыць коды аднаўлення
lost_recovery_codes : Коды аднаўлення дазволяць вам аднавіць доступ да вашага ўліковага запісу ў выпадку страты тэлефона. Калі вы згубілі вашыя коды, вы можаце стварыць новыя тут. Старыя коды аднаўлення будуць ануляваныя.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
methods : Двухфактарныя метады
otp : Праграма аўтэнтыфікацыі
2022-11-24 19:40:05 -05:00
recovery_codes : Абнавіць коды аднаўлення
recovery_codes_regenerated : Новыя коды аднаўлення паспяхова створаныя
recovery_instructions_html : Калі раптам вы страціце доступ да вашага тэлефона, вы можаце скарыстацца адным з кодаў аднаўлення ніжэй каб аднавіць доступ да вашага ўліковага запісу. <strong>Захоўвайце і х у бяспечным месцы</strong>. Напрыклад, вы можаце раздрукаваць і х і захоўваць разам з іншымі важнымі дакументамі.
webauthn : Ключы бяспекі
user_mailer :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
appeal_approved :
action : Перайсці ў свой уліковы запіс
2022-12-09 10:12:56 -05:00
explanation : Апеляцыя на папярэджанне супраць вашага ўліковага запісу ад %{strike_date}, якую вы падалі %{appeal_date}, была ўхвалена. Ваш уліковы запіс зноў на добрым рахунку.
subject : Вашая апеляцыя ад %{date} была ўхваленая
2022-12-02 09:03:06 -05:00
title : Абскарджанне ўхвалена
appeal_rejected :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
explanation : Апеляцыя на папярэджанне супраць вашага ўліковага запісу ад %{strike_date}, якую вы падалі %{appeal_date}, была адхілена.
subject : Вашая апеляцыя ад %{date} была адхіленая
2022-12-02 09:03:06 -05:00
title : Абскарджанне адхілена
backup_ready :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
explanation : Вы запатрабавалі поўнае рэзервовае капіраванне вашага ўліковага запісу Mastodon. Цяпер яго можна спампаваць!
2022-12-02 09:03:06 -05:00
subject : Ваш архіў гатовы да спампавання
2022-12-09 10:12:56 -05:00
title : Ваш архіў можна спампаваць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
suspicious_sign_in :
change_password : змяніць свой пароль
2022-12-09 10:12:56 -05:00
details : 'Вось падрабязнасці ўваходу:'
2022-12-02 09:03:06 -05:00
explanation : Мы заўважылі ўваход у ваш уліковы запіс з новага IP-адрасу.
further_actions_html : Калі гэта былі не вы, раім вам неадкладна %{action}, а таксама ўключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю, каб захаваць бяспеку вашага ўліковага запісу.
subject : У вас уліковы запіс зайшлі з новага IP-адрасу
title : Новы ўваход
2022-11-24 19:40:05 -05:00
warning :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
appeal : Падаць апеляцыю
2022-12-09 10:12:56 -05:00
appeal_description : "Калі вы лічыце гэта памылкай, вы можаце падаць апеляцыю \nс у пр а цо ўні ка м %{instance}."
2022-11-24 19:40:05 -05:00
categories :
spam : Спам
2022-12-09 10:12:56 -05:00
violation : Кантэнт парушае наступныя правілы супольнасці
2022-11-24 19:40:05 -05:00
explanation :
delete_statuses : Было выяўлена, што некаторыя з вашых допісаў парушалі адно а б о больш правілаў супольнасці і былі выдаленыя мадэратарамі суполкі %{instance}.
2022-12-09 10:12:56 -05:00
disable : Вы больш не можаце выкарыстоўваць свой уліковы запіс, але ваш профіль і іншыя даныя застаюцца некранутымі. Вы можаце запытаць рэзервовае капіраванне вашых даных, змяніць налады ўліковага запісу а б о выдаліць свой уліковы запіс.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
mark_statuses_as_sensitive : Некаторыя вашыя допісы былі пазначаныя як далікатныя мадэратарамі суполкі %{instance}. Гэта значыць, што іншым людзям давядзецца спачатку націснуць на медыя допісу каб праглядзець яго. Вы можаце ўласнаручна пазначыць медыя як далікатныя перад тым, як апублікаваць і х у будучым.
2022-12-09 10:12:56 -05:00
sensitive : Адгэтуль у с е вашыя запампаваныя медыя файлы будуць пазначаны як далікатныя і будуць схаваныя па-за папярэджаннем.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
silence : Вы ўсё яшчэ можаце карыстаецца вашым уліковым запісам, але толькі ўжо падпісаныя на вас людзі змогуць бачыць вашыя публікацыі на серверы. Вы таксама можаце быць адхілены ад удзелу ў розных пошукавых функцыях, аднак іншыя ўсё роўна могуць уласнаручна падпісацца на вас.
suspend : Вы больш не можаце выкарыстоўваць свой уліковы запіс, а профіль і іншыя даныя сталі недаступнымі. Вы ўсё яшчэ можаце ўвайсці, каб запытаць архіў сваіх даных да моманту і х выдалення праз 30 дзён, але мы захаваем вашы базавыя даныя, каб не даць вам абысці выключэнне.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
reason : 'Прычына:'
2022-11-24 19:40:05 -05:00
statuses : 'Прычынныя допісы:'
subject :
delete_statuses : Вашыя допісы на %{acct} былі выдалены
2022-12-09 10:12:56 -05:00
disable : Ваш уліковы запіс %{acct} быў замарожаны
2022-11-24 19:40:05 -05:00
mark_statuses_as_sensitive : Вашыя допісы на %{acct} былі пазначаныя як далікатныя
2022-12-09 10:12:56 -05:00
none : Папярэджанне для %{acct}
2022-11-24 19:40:05 -05:00
sensitive : З гэтага моманту вашыя допісы на %{acct} будуць пазначаныя як далікатныя
2022-12-09 10:12:56 -05:00
silence : Ваш уліковы запіс %{acct} быў абмежаваны
2022-11-24 19:40:05 -05:00
suspend : Ваш уліковы запіс %{acct} быў выключаны
title :
delete_statuses : Выдаленыя допісы
2022-12-02 09:03:06 -05:00
disable : Уліковы запіс замарожаны
2022-11-24 19:40:05 -05:00
mark_statuses_as_sensitive : Допісы, пазначыная як далікатныя
none : Папярэджанне
2022-12-02 09:03:06 -05:00
sensitive : Уліковыя запісы, пазначаныя як далікатныя
silence : Уліковы запіс абмежаваны
2022-11-24 19:40:05 -05:00
suspend : Уліковы запіс выключаны
welcome :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
edit_profile_action : Наладзіць профіль
2022-12-09 10:12:56 -05:00
edit_profile_step : Вы можаце наладзіць свой профіль, запампаваўшы выяву профілю, змяніўшы адлюстраванае імя і іншае. Вы можаце праглядаць новых падпісчыкаў, перш чым ім будзе дазволена падпісацца на вас.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
explanation : Вось некаторыя парады каб пачаць
final_action : Пачаць пісаць
final_step : 'Пачынайце пісаць! Нават, калі ў вас няма падпісчыкаў, іншыя людзі змогуць пабачыць вашыя допісы, напрыклад, у лакальнай стужцы, а б о праз хэштэгі. Калі хочаце, вы можаце прадставіцца праз хэштэг #introductions.'
2022-12-09 10:12:56 -05:00
full_handle : Ваш поўны маркер
full_handle_hint : Гэта тое, што вы дасце сваім сябрам, каб яны маглі адпраўляць паведамленні а б о падпісацца на вас з іншага сервера.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
subject : Вітаем у Mastodon
title : Рады вітаць вас, %{name}!
2022-12-02 09:03:06 -05:00
users :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
follow_limit_reached : Вы не можаце падпісацца на большую колькасць людзей чым %{limit}
invalid_otp_token : Няправільны код двухфактарнай аўтэнтыфікацыі
otp_lost_help_html : Калі вы страцілі доступ да абодвух, вы можаце скарыстацца %{email}
seamless_external_login : Вы ўвайшлі праз знешні сэрвіс, таму налады пароля і эл. пошты недаступныя.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
signed_in_as : 'Увайшлі як:'
2022-12-09 10:12:56 -05:00
verification :
explanation_html : 'Вы можаце <strong>пацвердзіць сябе як уладальніка спасылак у метададзеных вашага профілю</strong>. Для гэтага спасылка на вэб-сайт павінна ўтрымліваць спасылку на ваш профіль Mastodon. Зваротная спасылка <strong>павінна</strong> мець атрыбут <code>rel="me"</code>. Тэкставы змест спасылкі не мае значэння. Вось прыклад:'
verification : Верыфікацыя
2022-11-24 19:40:05 -05:00
webauthn_credentials :
2022-12-02 09:03:06 -05:00
add : Дадаць новы ключ бяспекі
2022-12-09 10:12:56 -05:00
create :
error : Узнікла праблема з даданнем ключа бяспекі. Паспрабуйце яшчэ раз.
success : Ваш ключ бяспекі быў паспяхова дададзены.
2022-11-24 19:40:05 -05:00
delete : Выдаліць
2022-12-02 09:03:06 -05:00
delete_confirmation : Сапраўды выдаліць гэты ключ бяспекі?
2022-12-09 10:12:56 -05:00
description_html : Калі вы ўключыце <strong>аўтэнтыфікацыю ключа бяспекі</strong>, для ўваходу вам спатрэбіцца выкарыстоўваць адзін з вашых ключоў бяспекі.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
destroy :
2022-12-09 10:12:56 -05:00
error : Узнікла праблема з выдаленнем ключа бяспекі. Паспрабуйце яшчэ раз.
2022-12-02 09:03:06 -05:00
success : Ваш ключ бяспекі быў паспяхова выдалены.
invalid_credential : Няправільны ключ бяспекі
2022-12-09 10:12:56 -05:00
nickname_hint : Увядзіце псеўданім вашага новага ключа бяспекі
not_enabled : Вы яшчэ не ўключылі WebAuthn
not_supported : Гэты браўзер не падтрымлівае ключы бяспекі
otp_required : К а б выкарыстоўваць ключы бяспекі, спачатку ўключыце двухфактарную аўтэнтыфікацыю.
registered_on : Зарэгістраваны %{date}