Update the code in MessageCondensed that generates the condensed
messages ("X users have joined, Y modes were set") to count the number
of actual mode changes instead of the raw count of MODE messages. One
mode message can contain multiple mode changes.
Signed-off-by: Taavi Väänänen <hi@taavi.wtf>