Fix channel names in context menus

client/components/ChannelWrapper.vue

@@ -6,6 +6,7 @@
 		:title="getAriaLabel()"
 		:data-id="channel.id"
 		:data-target="'#chan-' + channel.id"
+		:data-name="channel.name"
 		:aria-controls="'#chan-' + channel.id"
 		:aria-selected="activeChannel && channel === activeChannel.channel"
 		class="chan"

client/js/contextMenuFactory.js

@@ -272,7 +272,7 @@ function addFocusItem() {
 	addContextMenuItem({
 		check: (target) => target.hasClass("chan"),
 		className: getClass,
-		displayName: (target) => target.attr("aria-label"),
+		displayName: (target) => target.attr("data-name") || target.attr("aria-label"),
 		data: (target) => target.attr("data-target"),
 		callback: focusChan,
 	});