diff --git a/client/js/shout.js b/client/js/shout.js
index ffac4046..1b080a6e 100644
--- a/client/js/shout.js
+++ b/client/js/shout.js
@@ -364,9 +364,8 @@ $(function() {
 	});
 
 	socket.on("topic", function(data) {
-		// .text() escapes HTML but not quotes. That only matters with text inside attributes.
 		var topic = $("#chan-" + data.chan).find(".header .topic");
-		topic.text(data.topic);
+		topic.html(Handlebars.helpers.parse(data.topic));
 		// .attr() is safe escape-wise but consider the capabilities of the attribute
 		topic.attr("title", data.topic);
 	});