diff --git a/MiRCART-python/MiRCARTToAnsi.py b/MiRCART-python/MiRCARTToAnsi.py
new file mode 100755
index 0000000..0cf539a
--- /dev/null
+++ b/MiRCART-python/MiRCARTToAnsi.py
@@ -0,0 +1,64 @@
+#!/usr/bin/env python3
+#
+# MiRCARTToAnsi.py -- ToAnsi mIRC art {from,to} file (for munki)
+# Copyright (c) 2018 Lucio Andrés Illanes Albornoz <lucio@lucioillanes.de>
+# This project is licensed under the terms of the MIT licence.
+#
+
+from MiRCARTCanvasImportStore import MiRCARTCanvasImportStore
+import sys
+
+MiRCARTToAnsiColours = [
+    97,    # Bright White 
+    30,    # Black        
+    94,    # Light Blue   
+    32,    # Green        
+    31,    # Red          
+    91,    # Light Red    
+    35,    # Pink         
+    33,    # Yellow       
+    93,    # Light Yellow 
+    92,    # Light Green  
+    36,    # Cyan         
+    96,    # Light Cyan   
+    34,    # Blue         
+    95,    # Light Pink   
+    90,    # Grey         
+    37,    # Light Grey   
+];
+
+def ToAnsi(inPathName):
+    canvasStore = MiRCARTCanvasImportStore(inPathName)
+    inMap = canvasStore.outMap.copy(); del canvasStore;
+    with open(inPathName, "w+") as outFile:
+        for inCurRow in range(len(inMap)):
+            lastAttribs = MiRCARTCanvasImportStore._CellState.CS_NONE
+            lastColours = None
+            for inCurCol in range(len(inMap[inCurRow])):
+                inCurCell = inMap[inCurRow][inCurCol]
+                if lastAttribs != inCurCell[2]:
+                    if inCurCell[2] & MiRCARTCanvasImportStore._CellState.CS_BOLD:
+                        print("\u001b[1m", end="", file=outFile)
+                    if inCurCell[2] & MiRCARTCanvasImportStore._CellState.CS_UNDERLINE:
+                        print("\u001b[4m", end="", file=outFile)
+                    lastAttribs = inCurCell[2]
+                if lastColours == None or lastColours != inCurCell[:2]:
+                    ansiBg = MiRCARTToAnsiColours[int(inCurCell[1])] + 10
+                    ansiFg = MiRCARTToAnsiColours[int(inCurCell[0])]
+                    print("\u001b[{:02d}m\u001b[{:02d}m{}".format(ansiBg, ansiFg, inCurCell[3]), end="", file=outFile)
+                    lastColours = inCurCell[:2]
+                else:
+                    print(inCurCell[3], end="", file=outFile)
+            print("\u001b[0m\n", end="", file=outFile)
+
+#
+# Entry point
+def main(*argv):
+    ToAnsi(argv[1])
+if __name__ == "__main__":
+    if (len(sys.argv) - 1) != 1:
+        print("usage: {} <MiRCART input file pathname>".format(sys.argv[0]), file=sys.stderr)
+    else:
+        main(*sys.argv)
+
+# vim:expandtab foldmethod=marker sw=4 ts=4 tw=120
diff --git a/MiRCART-python/MiRCARTToPngFile.py b/MiRCART-python/MiRCARTToPngFile.py
index cfd9592..45bee4e 100755
--- a/MiRCART-python/MiRCARTToPngFile.py
+++ b/MiRCART-python/MiRCARTToPngFile.py
@@ -16,40 +16,40 @@ class MiRCARTToPngFile:
 
     # {{{ _ColourMapBold: mIRC colour number to RGBA map given ^B (bold)
     _ColourMapBold = [
-        [255, 255, 255],    # White
-        [85,  85,  85],     # Grey
+        [255, 255, 255],    # Bright White
+        [85,  85,  85],     # Black
         [85,  85,  255],    # Light Blue
-        [85,  255, 85],     # Light Green
-        [255, 85,  85],     # Light Red
+        [85,  255, 85],     # Green
+        [255, 85,  85],     # Red
         [255, 85,  85],     # Light Red
         [255, 85,  255],    # Pink
-        [255, 255, 85],     # Light Yellow
+        [255, 255, 85],     # Yellow
         [255, 255, 85],     # Light Yellow
         [85,  255, 85],     # Light Green
+        [85,  255, 255],    # Cyan
         [85,  255, 255],    # Light Cyan
-        [85,  255, 255],    # Light Cyan
-        [85,  85,  255],    # Light Blue
-        [255, 85,  255],    # Pink
+        [85,  85,  255],    # Blue
+        [255, 85,  255],    # Light Pink
         [85,  85,  85],     # Grey
-        [255, 255, 255],    # White
+        [255, 255, 255],    # Light Grey
     ]
     # }}}
     # {{{ _ColourMapNormal: mIRC colour number to RGBA map given none of ^[BFV_] (bold, italic, reverse, underline)
     _ColourMapNormal = [
-        [255, 255, 255],    # White
+        [255, 255, 255],    # Bright White
         [0,   0,   0],      # Black
-        [0,   0,   187],    # Blue
+        [0,   0,   187],    # Light Blue
         [0,   187, 0],      # Green
-        [255, 85,  85],     # Light Red
-        [187, 0,   0],      # Red
-        [187, 0,   187],    # Purple
+        [255, 85,  85],     # Red
+        [187, 0,   0],      # Light Red
+        [187, 0,   187],    # Pink
         [187, 187, 0],      # Yellow
         [255, 255, 85],     # Light Yellow
         [85,  255, 85],     # Light Green
         [0,   187, 187],    # Cyan
         [85,  255, 255],    # Light Cyan
-        [85,  85,  255],    # Light Blue
-        [255, 85,  255],    # Pink
+        [85,  85,  255],    # Blue
+        [255, 85,  255],    # Light Pink
         [85,  85,  85],     # Grey
         [187, 187, 187],    # Light Grey
     ]